Oh Land - I Found You - Çeviri

When you whisper I just hear no noise
When you're absent I miss your voice
When I'm still here
When you still care…
Words are too far from my lips

Sen fısıldarken ben gürültü duymuyorum
Sen yokken sesini özlüyorum
Ben hala buradayken
Sen hala umursuyorken...
Sözcükler dudaklarımdan çok uzaktalar.

I found you:
A tiny thing between the sheets
A breathing bliss
So much expression 
In such an empty air
I found you
But now you're not even here!

Seni buldum
Sayfaların arasındaki küçücük bir şey
Nefes alan bir mutluluk
Çok fazla ifade
Böyle boş bir havada




Seni buldum
Ama şimdi sen burada bile değilsin.


How could I be so empty headed?
How could I let the windows stay unlocked?

Nasıl bu kadar sersem olabildim?
Pencerelerin kilitsiz kalmasına nasıl izin verebildim?

I found you:
A tiny thing between the sheets
A breathing bliss
So much expression 
In such an empty air
You found me
But then you disappeared!

Seni buldum
Sayfaların arasındaki küçücük bir şey
Nefes alan bir mutluluk
Çok fazla ifade
Böyle boş bir havada
Beni buldun
Ama sonra kayboldun...

I Found You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com