Oi Va Voi - Hora - Çeviri

It's all about identity
Her şey kimlikle alakalı
Construction of a family
Bir ailenin yapımı
Of difference and simile
Farklılık ve benzeme ile
What I give you and you give me
Sana verdiğim ve senin bana verdiğinle

It's all about identity
Her şey kimlikle alakalı
This tribal sense of dignity
İtibarın kabilesel duygusu
Of tolerance and unity
Hoşgörü ve birliğin
Of prejudice and bigotry
Ön yargı ve yobazlığın

It's all about identity
Her şey kimlikle alakalı
A web of who we'd like to be
Olmak istediğimiz kişinin ağı
Let's cut and paste our memory
Kesip yapıştıralım hatıraları
A dark and timeless industry
Karanlık ve zamansız endüstri 

It's all about identity
Her şey kimlikle alakalı
A strength and solidarity
Güç ve dayanışma
A dazed, confused desire to find
Sersem, karmaşık bir arzu bulmaya
A place and time in history
Yer ve zaman geçmişte

It's all about identity
Her şey kimlikle alakalı
Or how the sheer majority
Ya da tamamen çoğunluk
Impose a predetermined badge
Önceden belirlenmiş rozeti kullan
And wait to judge you silently
Ve seni sessizce yargılamasını bekle

It's all about identity
Her şey kimlikle alakalı
A retrospective odyssey
Geçmişe yönelik yolculuk
But where I live and who I meet
Ama nerede yaşadığım ve kimle tanıştığım
Are stronger in defining me
Beni tanımlamada daha güçlü

Hora Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com