Oi Va Voi - Waiting - Çeviri

Whenever I remember you and I
Bizi hatırladığımda
So many years since you were by my side
Yanımda olmandan beri çok yıl geçmiş
And still my thoughts you occupy
Ve hala düşüncelerimi işgal ediyorsun
And still your face is frozen in my mind
Ve yüzün hala aklımda donuk

It?s hard to win, easy to lose
Kazanmak zor, kaybetmek kolay
We play a game we cannot choose
Seçemeyeceğimiz bir oyunu oynuyoruz
As steady as a rocking horse, as subtle as a bruise
Sallanan bir at gibi sabit, bir morluk kadar göze çarpmayan

I could?ve been the one still with you but something in the way
Seninle olan ben olabilirdim hala ama bir şey çıktı karşımıza
Brought our private universe into the cold light of day
Soğuk gün ışığına özel evrenimizi getirdik
Just when I have forgotten you that?s when the longing starts
Seni unuttuğumda özlem başladı işte
Nostalgia seeps into my head and I realize that I?ve been
Nostalji kafama sızdı ve anladım ki

Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşum
Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşum

Whenever I?m alone in troubled times
Sorunlu zamanlarda yalnızken ben
My silent screams, my innocence, my crimes
Sessiz çığlıklarım, masumiyetim ve suçlarımla
I wish that you were still here by my side
Keşke yanımda olsan
Without you here the darkness magnifies
Sensiz burada karanlık büyüyor

It?s hard to win, easy to lose
Kazanmak zor, kaybetmek kolay
We play a game we cannot choose
Seçemeyeceğimiz bir oyunu oynuyoruz
As steady as a rocking horse, as subtle as a bruise
Sallanan bir at gibi sabit, bir morluk kadar göze çarpmayan

Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşum
Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşum

I could?ve been the one to love you but something interfered
Seni sevecek olan ben olabilirdim ama bir şey araya girdi
Took away the innocence and our world just disappeared
Masumiyetimizi aldı ve dünyamız yok oldu
Just when I think I?m over you something unlocks the past
Seni aştığımı düşündüğümde bir şey geçmişi açtı
Memories pour into my brain and then the longing starts
Hatıralar beynime boşaldı ve özlem başladı yine

Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşum
Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşum
We just been
Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşuz
Waiting for all these years
Yıllardır bekliyormuşuz

Waiting Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com