Okean Elzy - Drug - Çeviri

Якби колись сказала ти мені

Стати твоїм човном,

Якби колись, то взяв би я тебе

І на волю поплив...

Якби колись сказала ти мені

Стати тінню вночі,

Якби колись сказала, я б не спав –

За тобою ходив, тайною жив би я...



Приспів:

Буду завжди – ти так і знай –

Другом твоїм! Ну, і нехай!

Буду завжди – ти так і знай –

Другом твоїм...



Якби колись сказала ти мені

Стати твоїм човном,

Якби колись, то взяв би я тебе

І на волю поплив!

Якби тоді сказала ти мені

Стати тінню вночі,

Якби тоді сказала, я б не спав,

За тобою ходив, тайною жив би я!



Приспів (2):

Буду завжди – ти так і знай –

Другом твоїм! Ну, і нехай!

Буду завжди – ти так і знай –

Другом твоїм! Ну, і нехай!



Якби колись дозволила мені

Стати твоїм вином...

Якби колись дозволила мені

Стати тілом твоїм...

Якби хоч раз сказала ти мені

Стати твоїм вином!

Якби дозволила мені,

Я б твою до країв душу споїв...

Собою!



Приспів:

Буду завжди – ти так і знай –

Другом твоїм! Ну, і нехай!

Буду завжди – ти так і знай –

Другом твоїм...



Хочу тебе! Ти так і знай –

Хоч би на мить... Ну, і нехай...

Try to align

Türkçe

Arkadaş



Eğer isteseydin

Kayığın olmamı,

Keşke isteseydin,

Seni alırdım ve özgürlüğe götürürdüm.

Eğer söyleseydin

Geceleri bir gölge olmamı,

Keşke isteseydin uyumazdım,

Peşinde dolaşıp o sırla yaşardım.



Bilmeni istiyorum, her zaman arkadaşın olurum.

İzin ver, olayım.

Bilmen gerek.

Her zaman arkadaşın olurum.



Keşke izin verseydin

Şarabın olmama,

Keşke izin verseydin

Bedenin olmama,

Keşke bari bir kez isteseydin

Şarabın olmamı,

Keşke sadece izin verseydin,

Ruhunu ağzına kadar doldururdum!

Benimle!



Bilmeni istiyorum, her zaman arkadaşın olurum.

İzin ver, olayım.

Bilmen gerek.

Her zaman arkadaşın olurum.



Seni istiyorum, bunu bilmen gerek...

Sadece bir an olsa bile... Ne çıkar!

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com