One Direction - Best Song Ever - Çeviri

Maybe its the way she walked, straight into my heart and stole it
Belki bu onun yürüyüş şeklidir, kalbimin içine doğru ve onu çalmak için
Through the gates and past the guards, just like she already owned it
Engelleri aşıp geçitlerin içinden geçer, sanki zaten kalbime sahipmiş gibi
I said can you give it back to me, she said never in your wildest dreams
Bana onu geri verebilir misin dedim, asla anca vahşi rüyalarında görürsün dedi

And we danced all night to the best song ever
Ve bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik
We knew every line but I don't remember
Bütün ayrıntıları biliyorduk ama ben hatırlamıyorum
How it goes but I know that I won't forget her
Nasıl olur bilmiyorum ama onu unutmayacağım
Cause we danced all night to the best song ever
Çünkü biz bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik

I think it went oh, oh, oh
Sanırım oh oh oh'a dönüştü
I think it went yeah, yeah, yeah
Sanırım evet, evet, evet'e dönüştü
I think it goes...
Sanırım şeye dönüşüyor...

Said her name was georgia rose, and her daddy was a dentist
Adının Georgia Rose olduğunu ve babasının dişci olduğunu söyledi
Said I had a dirt mouth (i got a dirty mouth) but she kissed me like she meant it
Kötü bir ağzı olduğunu söyledi (benim de kötü bir ağzım var) ama beni söylediği gibi öptü
I said can I toke you home with me she said never in your wildest dreams
Seni evime götürebilir miyim dedim, asla anca vahşi rüyalarında dedi

And we danced all night to the best song ever
Ve bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik
We knew every line but I don't remember
Bütün ayrıntıları biliyorduk ama ben hatırlamıyorum
How it goes but I know that I won't forget her
Nasıl olur bilmiyorum ama onu unutmayacağım
Cause we danced all night to the best song ever
Çünkü biz bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik

I think it went oh, oh, oh
Sanırım oh oh oh'a dönüştü
I think it went yeah, yeah, yeah
Sanırım evet, evet, evet'e dönüştü
I think it goes...
Sanırım şeye dönüşüyor...

You know, I know, you know ill remember you,
Biliyorsun, ben de biliyorum, biliyorsun seni hatırlayacağımı
And I know, you know, I know youll remember me,
Ve biliyorum, sen de biliyorsun, beni hatırlayacağını
And you know, I know, you know ill remember you,
Ve sen de biliyorsun, ben de, seni hatırlayacağımı
And I know, you know, I hope youll remember how we danced,
Ve ben de, sen de, umuyorum ki nasıl dans ettiğimizi hatırlarsın
(yeah yeah yeah) how we danced
(evet evet evet) nasıl dans ettiğimizi

1,2,1,1,3,4

And we danced all night to the best song ever
Ve bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik
We knew every line but I don't remember
Bütün ayrıntıları biliyorduk ama ben hatırlamıyorum
How it goes but I know that I won't forget her
Nasıl olur bilmiyorum ama onu unutmayacağım
Cause we danced all night to the best song ever
Çünkü biz bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik

We danced all night to the best song ever
Bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik
We knew every line but I don't remember
Bütün ayrıntıları biliyorduk ama ben hatırlamıyorum
How it goes but I know that I won't forget her
Nasıl olur bilmiyorum ama onu unutmayacağım
Cause we danced all night to the best song ever
Çünkü biz bütün gece en iyi şarkıyla dans ettik

I think it went oh, oh, oh
Sanırım oh oh oh'a dönüştü
I think it went yeah, yeah, yeah
Sanırım evet, evet, evet'e dönüştü
I think it goes...
Sanırım şeye dönüşüyor...
Best Song Ever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com