One Direction - Dreaming - Çeviri

I'm thinking of you tonight
And there's nothing that I want more
Than to be by your side
And let you grab so tight to me
As you whisper the words good night to me
Late at night.

Bu gece senin hakkında düşünüyorum
Ve senin yanında olmaktan daha çok isteğim hiçbir şey yok.
Ve seni kendime sımsıkı kapmama izin ver
Bana iyi geceler sözcüklerini fısıldadığın gibi
Gece geç saatlerde.

I love you, it's true
You mean everything to me
Words cannot explain how I feel
I must be dreaming when I'm awake.

Seni seviyorum, bu doğru.
Benim için herşeysin.
Sözcükler nasıl hissettiğimi anlatamaz.
Uyanıkken hayal ediyor olmalıyım.

Your heart is fixing me
Without saying anything
My worries fall like rain
As these melodies run through your veins
Let me take you far - just hold onto me
And we'll take this world and you will see
That in the end, I'll be there for you.

Senin kalbin beni tamir ediyor,
Hiçbir şey söylemeden.
Endişelerim yağmur gibi düşüyor




Bu melodilerin damarlarında uçtan uca koşması gibi.
Seni uzağa götürmeme izin ver - sadece üzerime tutun.
Ve biz bu dünyayı alacağız ve sen göreceksin,
Sonda, senin için orada olacağımı.

I love you, it's true
You mean everything to me
Words cannot explain how I feel
I must be dreaming when I'm awake.

Seni seviyorum, bu doğru.
Benim için herşeysin.
Sözcükler nasıl hissettiğimi anlatamaz.
Uyanıkken hayal ediyor olmalıyım.

There's a sunshine floating
I see clearly now
So clearly now
There's so much more
That I hoped I'd ever find.

Orada dalgalanan güneş ışıkları var
Şimdi açıkça görüyorum
Çok açıkça şimdi
Orada çok daha fazlası var
Bulabileceğimi umduğumdan.

I love you, it's true
You mean everything to me
Words cannot explain how I feel
I must be dreaming when I'm awake

Seni seviyorum, bu doğru.
Benim için herşeysin.
Sözcükler nasıl hissettiğimi anlatamaz.
Uyanıkken hayal ediyor olmalıyım.

Dreaming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com