One Republic - Burning Bridges - Çeviri

You and I were meant to be
Sen ve ben birlikte olmalıydık
Ain't no doubt about it
Bu konuda hiç şüphe yok
No way to hide that sort of thing
Böyle bir şeyi saklamaya imkan yok
Now I'm waiting for something better
Şimdi daha iyi şeyler için bekliyorum
Ain't nothing better worth imagining
Hayal etmeye değer daha iyi bir şey yok

I, I keep on running
Ben, koşmaya devam ediyorum
I'm building bridges that I know you never wanted
Hiç istemediğini bildiğim köprüler inşa ediyorum
Look for my heart
Kalbimi arıyorum
You stole it away
Sen çaldın
Now on every single road that I could take
Şimdi gidebildiğim her yolda

Listen, I want you to burn my bridges down
Dinle, köprülerimi ateşe vermeni istiyorum
I said, I want you to burn my bridges down
Köprülerimi ateşe vermeni istiyorum dedim
Set me on Fire
Beni ateşe ver
You set me
Ateşe ver
Set me on Fire
Beni ateşe ver
You can burn my bridges down
Köprülerimi ateşe verebilirsin

Send this out to sea
Denize gönder 
Send it where you want it
İstediğin yere gönder
You can take it note for note and not at all
There's no filling up your spaces with fictionary places
Boşluklarını hayali yerlerle dolduramazsın
Imaginary faces they don't work at all
Hayali yüzler artık işe yaramıyor

I, I keep on running
Ben, koşmaya devam ediyorum
I'm building bridges that I know you never wanted
Hiç istemediğini bildiğim köprüler inşa ediyorum
Look for my heart
Kalbimi arıyorum
You stole it away
Sen çaldın
Now on every single road that I could take
Şimdi gidebildiğim her yolda

Listen, I want you to burn my bridges down
Dinle, köprülerimi ateşe vermeni istiyorum
I said, I want you to burn my bridges down
Köprülerimi ateşe vermeni istiyorum dedim
Set me on Fire
Beni ateşe ver
You set me
Ateşe ver
Set me on Fire
Beni ateşe ver
Will you burn my bridges down?
Köprülerimi yakacak mısın?

I want you to burn my bridges down, down
Köprülerimi ateşe vermeni istiyorum
I want you to burn my bridges down, yeah
Köprülerimi ateşe vermeni istiyorum, evet
Set me on fire
Beni ateşe ver
You set me
Ateşe ver
Set me on Fire
Beni ateşe ver
Set me on Fire
Beni ateşe ver

I want you to burn my bridges down
Köprülerimi ateşe vermeni istiyorum
I said, I want you to burn my bridges down, down, down
Köprülerimi ateşe vermeni istiyorum dedim
Set me on fire
Beni ateşe ver
Set me on fire
Beni ateşe ver
Burning Bridges Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com