One Republic - Made For You - Çeviri

(One two three four one two three four
1-2-3-4   1-2-3-4
One two three four one two three four)
1-2-3-4  1-2-3-4

I was riding thinking with my long hand
Uzun elimle düşünürken sürüyordum
Put dream to paper everything was sinking
Batan herşeye kağıttan hayaller koyuyorum
Then start to wonder how you're gonna handle me
Beni nasıl kullanacağını merka etmeye başlıyorum
When I'm under, swimming in the darkest sea
Ben en koyu denizlerde yüzerken

Everybody wants to make it, it's all yours
Herkes bunu yapmayı istiyor,hepsi senin
Everybody wants to take it, it's all yours
Herkes bunu almayı istiyor,bunların hepsi senin
Everybody wants to make it, it's all yours
Herkes bunu yapmayı istiyor,hepsi senin
Everybody wants to take it, 
Herkes bunu almayı istiyor,

Can you feel all the love?
Aşkı hissediyor musun?
Can you feel all the love?
Aşkı hissediyor musun
You feel all the love
Tüm aşkı hissediyorsun
Can you feel all the love like it was made for you?
Senin için yarattığım bütün aşkı hissedebiliyor musun
Like it was made for you
Senin için yaratmışım gibi
Like it was made for you
Senin için yaratmışım gibi
It was made for you
Senin için yaratılmış

Tell me something, something that can move me
Beni harekete geçirecek bir şey söyle
T-tell me lies and I swear you're gonna lose me
Bana yalanlar söyle ve beni kaybedeceğine dair sana yemin edebilirim
Like an ocean jealous of the fish
Balıkların kıskandığı bir okyanus gibi
It feeds you devotion, swimming inside of me
Bağlılıkla beslenmiş,benim içimde yüzüyor

Can you feel all the love?
Aşkı hissediyor musun?
(Everybody wants to make it, it's all yours)
Herkes bunu yapmayı istiyor,hepsi senin
Can you feel all the love?
Aşkı hissediyor musun?
(Everybody wants to make it, it's all yours)
Herkes bunu yapmayı istiyor,hepsi senin




You feel all the love?
Tüm aşkı hissediyorsun
(Everybody wants to make it, it's all yours)
Herkes bunu yapmayı istiyor,hepsi senin
Can you feel all the love?
Aşkı hissediyor musun
(Everybody wants to make it, it's all yours)
Herkes bunu yapmayı istiyor,hepsi senin

Like it was made for you
Senin için yaratmışım gibi
Like it was made for you
Senin için yaratmışım gibi
It was made for you
Senin için yaratılmış

Can you feel-Hissediyormusun
Can you feel-hissediyor musun
Can you feel-Hissediyor musun 

All the right friends in all the right places
Tüm doğru arkadaşlar doğru yerlerde
All the right moves in all the right faces
Tüm iyi hareketler doğru yüzlerde
All the right friends in all the right places
Tüm doğru arkadaşlar doğru yerlerde
All the right moves and all the right flaces
Tüm iyi hareketler doğru yüzlerde
(Can you feel all the love?)
Aşkı hissediyor musun
All the right friends in all the right places
Tüm doğru arkadaşlar doğru yerlerde
(Can you feel all the love?)
All the right moves and all the right flaces
Tüm iyi hareketler doğru yüzlerde
(Can you feel all the love?)
Aşkı hissediyor musun

All the right friends in all the right places
Tüm doğru arkadaşlar doğru yerlerde 
(Can you feel all the love?)
Tüm aşkı hissediyor musun
All the right moves and all the right faces
Tüm iyi hareketler doğru yüzlerde



All the right friends in all the right places
Tüm doğru arkadaşlar doğru yerlerde
All the right moves in all the right faces
Tüm iyi hareketler doğru yüzlerde
Ooh, oh, we're going down
Biz düşüyoruz
Şarkı yazarı: Ryan Tedder, Brent Kutzle

Made For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com