One Republic - Prodigal - Çeviri

We say good-bye 
Elveda dedik
I turn my back
Sırtımı döndüm 
Run away, run away
Kaçıyorum , kaçıyorum 
So predictable 
Önceden tahmin edilebilir
Not far from here 
Buradan uzakta değil
You see me crack 
Beni çatlarken gördün
Like a bone, like a bone
Bir kemik gibi,bir kemik gibi 
I'm so breakable 
Çok kırılabilirim

And I take everything from you 
Ve herşeyi senden aldım
But you'll take anything 
Ama sen hiçbirşey almadın
Won't you? 
Almayacak mısın?

Run away, run away
Kaçıyorum , kaçıyorum 
Like a prodigal 
Bir savurgan gibi
Don't you wait for me
Beni beklemeyeceksin 
Don't you wait for me 
Beni beklemeyeceksin
So ashamed, so ashamed
Çok utanıyorum,çok utanıyorum 
But I need you so 
Ama sana çok ihtiyacım var
And you wait for me 
Ve beni bekleyeceksin
And you wait for me 
Beni bekleyeceksin

I'm on the road 
Yoldayım 
To who knows where? 
Kim bilir nereye gidiyor(yol) ?
Look ahead, not behind 
İleri bakıyorum,ardıma değil
I keep saying 
Söylemeye devam ediyorum
There's no place to go 
Gidecek yer yok
Where you're not there 
Sen orada değilsin
On your rope, I hold tight 
Halatının üzerine sıkıca tutunuyorum
But it's freeing 
Ama bu gevşiyor

And I take everything from you 




Ve herşeyi senden aldım
But you'll take anything 
Ama sen hiçbirşey almadın
Won't you? 
Almayacak mısın?

Run away, run away
Kaçıyorum , kaçıyorum 
Like a prodigal 
Bir savurgan gibi
Don't you wait for me
Beni beklemeyeceksin 
Don't you wait for me 
Beni beklemeyeceksin
So ashamed, so ashamed
Çok utanıyorum,çok utanıyorum 
But I need you so 
Ama sana çok ihtiyacım var
And you wait for me 
Ve beni bekleyeceksin
And you wait for me 
Beni bekleyeceksin


Everybody wants to be right
Herkes haklı olmayı ister
But only if it's not day light?
Ama sadece eğer gün ışığı yoksa? 
I keep trying to find my way back 
Geri dönüş yolumu bulmaya çalışıyorum
My way back 
Geri dönüş yolumu

Run away, run away
Kaçıyorum , kaçıyorum 
Like a prodigal 
Bir savurgan gibi
Don't you wait for me
Beni beklemeyeceksin 
Don't you wait for me 
Beni beklemeyeceksin
So ashamed, so ashamed
Çok utanıyorum,çok utanıyorum 
But I need you so 
Ama sana çok ihtiyacım var
And you wait for me 
Ve beni bekleyeceksin
And you wait for me 
Beni bekleyeceksin

Runaway 
kaçıyorum
Runaway 
kaçıyorum
Runaway 
kaçıyorum
From you 
senden
From you
senden 
From you
senden
şarkı yazarı: Jerrod Bettis, Andrew Brown, Zach Filkins,  Tim Myers, Ryan Tedder

Prodigal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com