Oomph! - Burning Desire - Çeviri

How many nights have I lived deep inside of you
How many dreams has your pain given to use
How many nights have you lost yourself so forlorn
How many dreams have I screamed as you are reborn

From my love's burning desire
There's no escape no salvation
From my love's burning desire
No force in heaven or hell can save your soul

How many nights have I possessed you so perverse
How many dreams have you obsessed me like a curse
How many countless nights have i spent now with you
How many dreams has your heart burned me through and through

From my love's burning desire
There's no escape no salvation
From my love's burning desire
No force in heaven or hell can save your soul

Come now and melt your skin with me
just squander the pain that you feel
come now and melt your skin with me

From my love's burning desire
There's no escape no salvation
From my love's burning desire
No force in heaven or hell can save your soul

Yanan Arzu

Derinlerinde yaşadığım kaç gece var
Acılarının kullanıldığı kaç rüya var
Çok perişan halde kendini kaybettiğin kaç gece var
Yeniden doğmuşun gibi bağırdığım kaç rüya var

Aşkımın yanan arzusundan
Kaçış yok kurtuluş yok
Aşkımın yanan arzusundan
Cennette kuvvet yok ama cehennem ruhunu kurtarabilir

Sapıkça sana sahip olduğum kaç gecen var
Bana bir lanet gibi kafayı taktığın kaç gecen var
Şimdi seninle geçirdiğim kaç sayısız gece var
Kalbinin bana tamamen yandığı kaç gece var

Aşkımın yanan arzusundan
Kaçış yok kurtuluş yok
Aşkımın yanan arzusundan
Cennette kuvvet yok ama cehennem ruhunu kurtarabilir

Şimdi gel ve benimle bedenini erit
Hissettiğin sadece acının israfı
Şimdi gel ve benimle bedenini erit

Aşkımın yanan arzusundan
Kaçış yok kurtuluş yok
Aşkımın yanan arzusundan
Cennette kuvvet yok ama cehennem ruhunu kurtarabilir
Burning Desire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com