Oomph! - Gekreuzigt - Çeviri

Deine Macht,
Deine Qual,
Deine Pein,
wenn ich vor dir stehe...
Dein Kalkül.

Meine Last,
Meine Schuld,
Meine Angst,
Dass ich mich vergehe, kein Gefühl.

Du hast die Welt verändert
Mit deinem Herz aus Gold.
Du hast die Welt verändert,
Hast du das nie gewollt?

Ich will gekreuzigt sein -- auf dir!
Ich will vereinigt sein -- mit dir!
Ich will gekreuzigt sein -- auf dir!
Ich will erleuchtet sein -- von dir!

Kyrie eleyson -- Kyrie eleyson!

All dein Schweiß,
All dein Blut,
All das Leid,
Wenn ich vor dir stehe...,
Dein Kalkül.

Diese Sucht,
Dieser Sog,
Diese Lust,
Wenn ich dich ansehe, kein Gefühl.

Du hast die Welt verändert
Mit deinem Herz aus Gold.
Du hast die Welt verändert,
Hast du das nie gewollt?

Ich will gekreuzigt sein -- auf dir!
Ich will gepeinigt sein -- von dir!
Ich will gekreuzigt sein -- auf dir!
Ich will gegeißelt sein -- mit dir!

Kyrie eleyson -- Kyrie eleyson!
Ich will gekreuzigt sein -- auf dir!
Ich will gereinigt sein -- von dir!
Ich will gekreuzigt sein -- auf dir!
Ich will verewigt sein -- in dir!
Kyrie eleyson -- Kyrie eleyson!

Ekleyenin yorumları:
P=N&A; V=N
http:&&youtube.com&watch?v=xtYHhFjpx6o;
http:&&youtube.com&watch?v=2V633p5TC3Q;

 
 
More video:
http:&&youtube.com&watch?v=1TCGPGzZV0M - live at Taubertal Fest 2005
http:&&www.youtube.com&watch?v=vAA5ffEGG5k – FranceSub.
http:&&www.youtube.com&watch?v=rt1faRGZuOA -- EnglSub.

Try to align
Türkçe
Çarmıha gerilmek

Gücün
Izdırabın
Acın
Önünde durduğumda
Senin tahminindir

Benim yüküm
Benim suçum
Benim korkum
Seni kötüye kullanabilirim, hisler olmadan

Dünyayı değiştirdin
Altından kalbin ile
Dünyayı değiştirdin
Hiç istememiş miydin bunu ?

Senin üzerinde çarmıha gerilmek istiyorum
Katılmak istiyorum seninle
Senin üzerinde çarmıha gerilmek istiyorum
Senin tarafından aydınlatılmak istiyorum

Tanrım merhamet göster, tanrım merhamet göster

Tüm terin
Tüm kanın
Tüm dert
Önünde durduğumda
Senin tahminindir

Bu bağlılık
Bu emiş
Bu istek
Sana baktığımda, hisler yok

Dünyayı değiştirdin
Altından kalbin ile
Dünyayı değiştirdin
Hiç istememiş miydin bunu ?

Senin üzerinde çarmıha gerilmek istiyorum
Senin tarafından işkence görmüş olmak istiyorum
Senin üzerinde çarmıha gerilmek istiyorum
Seninle azarlanmak istiyorum

Tanrım merhamet göster, tanrım merhamet göster

Senin üzerinde çarmıha gerilmek istiyorum
Senin tarafından arındırılmak istiyorum
Senin üzerinde çarmıha gerilmek istiyorum
Senin içinde ölümsüz olmak istiyorum

Tanrım merhamet göster, tanrım merhamet göster

 
 

Gekreuzigt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com