Oomph! - The Power Of Love - Çeviri

Feels like fire
I'm so in love with you.

Ateş gibi
Sana öyle aşığım ki

Dreams are like angels
They keep bad at bay - bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away - yeah.

Melekler gibidir düşler
Karanlığı savarlar
Aşk bir ışıktır
Karanlığı korkutan

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

Sana öyle aşığım ki
Ruhu temizle
Hedefin aşk olsun

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burning desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

Aşkın gücü
Yukarıdan bir baskı
Ruhumu temizliyor
Arzu ateş aldı
Ateşten diller ile sev
Ruhu temizle
Aşk hedefın olsun

I'll protect you from the hooded clows
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you


Seni leş kargalarından koruyacağım
Vampirleri kapından uzak tut
İzler kaybolduğunda ortaya çıkacağım
Ölmeyen Azrail düşmanı aşkımla
Senin aşkınla

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me - yeah


Kıskançlık kendini yok eder
Bırak güzel olasın
Aşk kıvılcımlarını saçsın




Çiçekler, inciler, tatlı kızlar
Aşk bir enerji gibi
Akıyor, akıyor içime

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

Aşkın gücü
Yukarıdan bir baskı
Ruhumu temizliyor
Arzu ateş aldı
Ateşten diller ile sev
Ruhu temizle
Aşk hedefın olsun

This time we go sublime
Lovers entwine - divine, divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure - the only treasure

Bu sefer arınacağız
Aşıklar sarılıp kutsanacak
Aşktır tehlike, zevk aşktır
Aşk saftır, tek değerli parçadır

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

Sana öyle aşığım ki
Ruhu temizle
Hedefin aşk olsun

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

Aşkın gücü
Yukarıdan bir baskı
Ruhumu temizliyor
Aşkın gücü
Yukarıdan bir baskı
Gökyüzünü delip geçen bir güvercin
Arzu ateş aldı
Ateşten diller ile sev
Ruhu temizle
Aşk hedefın olsun

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Seni leş kargalarından koruyacağım
Vampirleri kapından uzak tut

The Power Of Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com