Opeth - Deliverance - Çeviri

Deliverance 
Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Receving no warning
From nothing to a life code
Walk with me, you'll never leave
Wait to see your spirit free
Tell me how your heart's in need
As i drown you in the sea
Unwinding snares of distrust
Your wrist in my face grip
Look me in the eye, i'm clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me
All over now
Forgotten why i needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Looked inside insanity
It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation's found in a sinner's deed
The devil guides the day
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light

Deliverance
Thrown back at me

Deliverance
Laughing at me 
 
Kurtuluş 
Sisin üzerinde süzülürken
Ürpertiyor zihnimin mağaraları
Bir uyarı almadan
Bir yaşam izine dair

Yürü benimle,hiç ayrılmayacaksın
Ruhunun özgür kaldığını görmek için bekle
Kalbinin nasıl ihtiyacı olduğunu söyle
Seni denizde boğarken

Güvensizliğin serbest kalmış kapanları
Bileğin yüzümün kulbunda
Gözlerinle bak bana,temizim
Bu senin zamanındır

Suyolunun altındaki yüz
Dikmiş gözlerini derinliklere

Aşktan ölüme
Saniyeler içinde
Pişman olmak açık
İnancın içine itilmiş
Sıvı selofan içinde
Nefes nefese kalmış
Gözlerimdeki acıma
Gecenin gölgesidir

Suloyounun altındaki yüz
Dikmiş gözlerini derinliklere

Senden çıkan acı sesler
Süzülerek yükseliyor da yükseliyor şimdi
Ve bir kere bekleyişime kaldı mı
Senin hatıran hiçbirşeydir ama bendeki yara izleri...

Her şey bitti artık
Unuttum niye buna ihtiyacım olduğunu
Çekiliyorum
Belirsizliğin içinde kayboluyorum
Dinlenme günleri
Yeni bir hastalığı beklerken
Bekleyiş zamanı
Deliliğin içine kitlenmiş

Her zaman yanar içeride
Aşağı inen sarmal hiç bitmez
Günaha sürüldüğümde
Kurtuluşun bir günahkarın eyleminde bulunur

Şeytan yola rehber olur
Ne demem gerektiğini söyler
Kendi içine dökülür
Son geceyi koklar

Kurtuluş
Geri fırlatıldı bana

Kurtuluş
Gülüyor bana

Deliverance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com