Opeth - Hessian Peel - Çeviri

Will the children cry
Çocukları ağlayacak mı
When their mother dies?
Anneleri ölürken?
And in the autumn of their lives
Ve hayatlarının sonbaharında 
Will they feel the same?
Aynı duyguyu hissedecekler mi?

Her longing for me coming down like hail
Bir dolu gibi iniyor beni özleyişi
Why did you leave me?
Beni neden terk ettin?

Come here inside
Buraya, içeri gel
And tell me how
Ve anlat bana nasıl
How in my final days
Son günlerimde nasıl
I'd find the rhyme
Kafiyeyi bulduğumu

The light comes on the signal for us to act our lives
Işık, hayatımızı oynamamız için bir işaretle geliyor
You wait beneath the white sheets and you wait forever
Beyaz sayfaların altında bekliyorsun ve sonsuza dek beklersin
We all left you alone
Hepimiz seni yalnız bıraktık

Lock the children away from harm
Çocukları kötülükten uzakta tutuyorsun
They're no longer your reason why
Onlar artık senin nedeninin nedeni değiller

You felt abandoned in a flock of friends
Bir insan sürüsünün içinde terk edilmiş hissettin
Singing praise for the dead
Ölümü övmek için şarkı söylüyoruz
Awaited the face of the moon to ascend
Ayın yüzünün yükselmesini bekliyoruz
And followed the sound in your head
Ve kafanın içindeki sesi izliyoruz
Hessian Peel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com