Opeth - The Twilight Is My Robe - Çeviri

Unto you I whisper The wildest dreams
In the coldness of night Shrouded in crystals
Through a frosty dusk Souls of the fullmoon awaits
Their shadows ablaze We are all bending
Our tired leaves over your empty shell
In the sign of true esteem
Are you beloved lord
Sighing deep under these waterfalls?
The birds of the sun
Seperates these dark clouds
While the winds of winter sleeps gently around
I am sworn to the oath
To breathe...
At the waters I dwell
The waves are still whispering
Ancient lullabies
I die...
While our mystic brothers still seek
Under your command I will obey
In my vision
You are the embodiment of pure freedom
But through my eyes you are made of stone
...............................................................
fısıldadım sana en vahşi rüyalar 
gecenin soğuğundaki kristallerle kefenlenmiş 
dondurucu günbatımının içinden dolunayın ruhları bekler 
gölgeleri şevkli hepimiz yola geliyoruz 
yorgun yapraklarımız boş kabuğunun üzerindeki 
gerçek saygının işaretindeki 
sen sevgili tanrı mısın 
bu şelalelerin altında derince iç çeken 
güneşin kuşları 
ayırırlar bu kara bulutları 
kışın rüzgarları usulca uyurken etrafta 
yeminliyim 
nefes almaya.. 
sularda yaşarım ben 
dalgalar hala fısıldar 
kadim ninnileri 
ölürüm.... 
gizemli kardeşlerimiz hala ararken 
senin komutanda itaat edeceğim 
görüşümde 
saf özgürlüğün tecessümüsün 
fakat gözlerimde taştan yapılmışşın

The Twilight Is My Robe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com