Orianthi - He's Gone - Çeviri

I tried to forget the words that he told me yesterday
Bana dün söylediği sözleri unutmaya çalıştım 
But nothing makes it easier or takes my pain away
Ama hiçbir şey bunu kolaylaştıramaz ya da acımı uzaklaştıramaz 
And it hit me so hard like I fell down on my back
Ve ardıma düştüm gibi çok sert vurdu bana

I don't understand his reasons
Onun nedenlerini anlayamıyorum 
I trap and I can't so I sing a love song
Yakalıyorum ve yapamıyorum bir aşk şarkısı söylüyorum
Before he left me, announcing the blues, not he's göne
O beni terketmeden önce can sıkıntılarını duyuruyorum o gitmedi 
Baby, why didn't you tell me?
Bebeğim neden bana söylemedin 

'Cause we've been going out for so long
Çünkü çok uzun zamandır çıkıyoruz 
So I can't believe it, out of all these lies
Buna inanamıyorum bu yalanların dışındayım 
We're driving the chance, made other plans
Şansa sürüyoruz diğer planları yapmak için 
Maybe I shouldn't be wasting my time
Belki zamanımı harcamıyorumdur 

I try not to think about the way things could have been
Onun yaptığı şeyleri düşünmemeye çalışıyorum 
He knew how much I loved him, he was my everything
Onu ne kadar sevdiğimi biliyordu o benim herşeyimdi 
And it hurts me inside when he treats me this way
Ve bana böyle davrandığında beni içten acıtıyor 

I don't understand his reasons
Onun nedenlerini anlayamıyorum 
I trap and I can't so I sing a love song




Yakalıyorum ve yapamıyorum bir aşk şarkısı söylüyorum
Before he left me, announcing the blues, not he's göne
O beni terketmeden önce can sıkıntılarını duyuruyorum o gitmedi 
Baby, why didn't you tell me?
Bebeğim neden bana söylemedin 

'Cause we've been going out for so long
Çünkü çok uzun zamandır çıkıyoruz 
So I can't believe it, out of all these lies
Buna inanamıyorum bu yalanların dışındayım 
We're driving the chance, made other plans
Şansa sürüyoruz diğer planları yapmak için 
Maybe I shouldn't be wasting my time
Belki zamanımı harcamıyorumdur

And don't have no common sense he made
Onun yaptığı hiçbir sezgi duyurulmuyor 
But now I can't go back there again
Ama şimdi oraya yeniden dönemem
Well, now I can't stay this way forever
Peki şimdi sonsuza dek böyle kalamam
I can't hold on any longer yeah, yeah
Artık dayanamam evet 

I trap and I can't so I sing a love song
Yakalıyorum ve yapamıyorum bir aşk şarkısı söylüyorum
Before he left me, announcing the blues, not he's göne
O beni terketmeden önce can sıkıntılarını duyuruyorum o gitmedi 
Baby, why didn't you tell me?
Bebeğim neden bana söylemedin 

'Cause we've been going out for so long
Çünkü çok uzun zamandır çıkıyoruz 
So I can't believe it, out of all these lies
Buna inanamıyorum bu yalanların dışındayım 
We're driving the chance, made other plans
Şansa sürüyoruz diğer planları yapmak için 
Maybe I shouldn't be wasting my time
Belki zamanımı harcamıyorumdur

He's Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com