Orianthi - Missing You - Çeviri

Every time I think of you
Her zaman seni düşünüyorum.
I always catch my breath
Ben her zaman nefesimi yakalıyorum
And I'm still standing here
Ve ben hala burada bekliyorum.
And you're miles away
Ve sen çok uzaktasın
And I'm wondering why you left
Ve ben neden ayrldığını merak ediyorum
And there's a storm that's raging
Ve burada şiddetli bir fırtına var
Through my frozen heart tonight
Baştan sona donmuş benim kalbim bu akşam

I ain't missing you at all
Ben seni özlemiyorum
Since you've been gone away
Sen gittiğinden beri
I ain't missing you
Seni özlemiyorum
No matter what our friends say
There's a message in the wire
Telgraf mesajı var.
And I'm sending you this signal tonight
Ve ben sana bu akşam sinyal gönderiyorum
You don't know how desperate I've become
Benim nasıl umutsuz hale geldiğimi bilmiyorsun
And it looks like I'm losing this fight
Ve ben bu dövüşü kaybetmiş gibi gözüküyor.

In your world I have no meaning
Senin dünyanda benim anlamım yok
Though I'm trying hard to understand
Baştan sona anlamayı denemek için zorluyorum
And it's my heart that's breaking
Ve bu benim kalbimi kırıyor.
Down this long distance line tonight
Bu uzun yoldan in bu akşam

I ain't missing you at all
Ben seni özlemiyorum
Since you've been gone away
Sen gittiğinden beri




I ain't missing you
Seni özlemiyorum
No matter what our friends say
Arkadaşların dediğini boşver

And there's a message that I'm sending out
Ve burada benim gönderdiğim mesaj var
Like a telegraph to your soul
Senin ruhuna telgrafa benziyor.
And if I can't bridge this distance
Ve ben eğer köprü kuramazsam bu uzaklıkta
Stop this heartbreak overload
Durdur bu aşırı yüklenmiş ıstırabı

I ain't missing you at all
Ben seni özlemiyorum
And there's a storm that's raging
Ve burada şiddetli bir fırtına var
Through my frozen heart tonight
Baştan sona donmuş benim kalbim bu akşam

Since you've been gone away
Sen gittiğinden beri
I ain't missing you
Seni özlemiyorum
No matter what I might say
Ne söylediğimi boşver
I ain't missing you
Seni özlemiyorum

And there's a storm that's raging
Ve burada şiddetli bir fırtına var
Through my frozen heart tonight
Baştan sona donmuş benim kalbim bu akşam

I ain't missing you at all (I ain't missing you)
Seni özlemiyorum (seni özlemiyorum)
Since you've been gone away
Gittiğinden beri
I ain't missing you at all (I ain't missing you)
Seni özlemiyorum (seni özlemiyorum)
No matter what I might say
Ne dediğimi bpşver
I ain't missing you
Seni özlemiyorum
(I ain't missing you)
(Seni özlemiyorum)
(I ain't missing you)
(Seni özlemiyorum)

Missing You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com