Orianthi - Shut Up And Kiss Me - Çeviri

You're too loud, I'm so hyper
Çok gürültücüsün,ben çok hiperim
On paper we're a disaster
Bir felaket olduğumuz kağıt üzerinde
And I'm driving you crazy
Ve sana deliriyorum
It's my little game
Bu benim küçük oyunum

I push you, and you push back
Seni itiyorum ve geri çekiyorum
Two opposites so alike that
İki kutup böylesine farksız
Everyday's a roller coaster
Hergün bir dönme dolap
I'm a bump you'll never get over
Ben bir tümseğim asla atlatamayacağın

This love (love) hate (hate) relationship
Bu aşk,nefret ilişki
You say you (you) can't (can't) handle it
Halledemeyeceğini söyledin
But there's no way to stop this now
Ama bunu durdurmanın yolu yok
So shut up and kiss me
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni
Kick (kick), scream (scream) call it quits
Tekmele bağır aramayı sonlandır
But your just (just) so (so) full of it
Ama sen sadece bunun için  dolusun
cause it's too late, to close your mouth
Çünkü çok geç ağzına yaklaşmak için
So shut up and kiss me
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni

So shut up! So shut up!
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni

I call you and you pick up
Seni aradım ve sen cevapladın
I tell you how much I'm in love
Sana nasıl aşık olduğumu söyledim
I'm laughin and you get mad
Gülüyorum  ve sen çıldırdın
It's my little game
Bu benim küçük oyunum

Go ahead now, admit it
Devam et itiraf et
You like your world with me in it
Sen dünyan benmişim gibisin
Like a record, it's broken
Bir kayıt gibi bu kırıldı
Yeah, I'm a bump you'll never get over
Ben bir tümseğim asla atlatamayacağın






This love (love) hate (hate) relationship
Bu aşk,nefret ilişki
You say you (you) can't (can't) handle it
Halledemeyeceğini söyledin
But there's no way to stop this now
Ama bunu durdurmanın yolu yok
So shut up and kiss me
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni
Kick (kick), scream (scream) call it quits
Tekmele bağır aramayı sonlandır
But your just (just) so (so) full of it
Ama sen sadece bunun için  dolusun
cause it's too late, to close your mouth
Çünkü çok geç ağzına yaklaşmak için
So shut up and kiss me
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni


You miss my lips, my kiss, my laugh
Dudaklarımı özledin,öpüşümü gülüşümü
The riffs on my guitar
Gitarımdaki rifleri
The way we fight, we make up fast
Kavga edişimizi çabucak barışmamızı

Oh yeaaaah
ohevet

So shut up!
Öyleyse kapa çeneni

Love hate, love hate, love hate
Aşk nefret aşk nefret aşk nefret


Cause This love (love) hate (hate) relationship
Bu aşk,nefret ilişki
You say you (you) can't (can't) handle it
Halledemeyeceğini söyledin
But there's no way to stop this now
Ama bunu durdurmanın yolu yok
So shut up and kiss me
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni
Kick (kick), scream (scream) call it quits
Tekmele bağır aramayı sonlandır
But your just (just) so (so) full of it
Ama sen sadece bunun için  dolusun
cause it's too late, to close your mouth
Çünkü çok geç ağzına yaklaşmak için
So shut up and kiss me
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni

So shut up!
Öyleyse kapa çeneni 
Shut up and kiss me!
Öyleyse kapa çeneni  ve öp beni

Shut Up And Kiss Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com