Orianthi - The Fire - Çeviri

Standing on a mountain side
Bir dağın kenarında duruyorum 
I watch the sun go down
Güneşin batmasını izliyorum 
Nothing here instead of cold air
Soğuk havadan başka bir şey yok 
Stones laying on the ground
Taşlar yerde 
I could stand here forever
Sonsuza dek burada kalabilirim 
Yeah, the sky is red like blood
Evet gökyüzü kan kırmızısı
I know the devil's waiting
Şeytanın beklediğini biliyorum 
And he's waiting for the light
Ve o ışığı bekliyor 


Hey!
Go on, light my fire
Devam et ateşimi aydınlat 
Hey!
Go on, light my fire
Devam et ateşimi aydınlat
Hey!
Go on, light my fire
Devam et ateşimi aydınlat
Hey!
Go on, light my fire
Devam et ateşimi aydınlat






Up here round the attic
Burada yukarıda tavan etraflanıyor 
All my toys are on the floor
Tüm oyuncaklarım yerde 
I could hear somebody scratching
Kazıyan birini duyabiliyorum 
Scratching on my door
Kapımı kazıyor 
But I couldn't stand to open
Ama kapıda duramıyorum 
To see who that could be
Ne olabileceğini görmek için 
Well, I could hear it breathing
Peki nefes alışını duyabiliyorum 
And the devil's here with me
Ve şeytan burada benimle 





I was plinking my guitar
Gitarımı çalıyorum 
Like I was playing with fire
Tıpkı ateşle oynar gibiyim 
I didn't think that it would take me down
Bunun beni devireceğini hiç düşünmedim 
I thought it'd take me higher
Beni yükselteceğini düşündüm
It will take me higher
Bu beni yükseltecek 



The Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com