Ott Lepland - Kula - Çeviri

http:&&lyricstranslate.com
Kuula

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,
kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd.

Vaata, kui pimedus on teel,
oota, neis valgus püsib veel,
kuula, kuis hingab sinu maa,
kuula.. nüüd.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl.

Kuula, sa vikerkaare häält,
vaata, ja sa peagi näed,
kuula, see elamise laul,
kuula.. vaid.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula, ka südamel on hääl.

Varjudesse tee on mööda läind,
ma vaatan ja otsin ikka veel,
on vaikuses see võim - heliseda
sind ma ootan siin,mis poolel teel,
sa kuula hüüdmas on mu hääl.

Kuula, mis vaikusesse jäi,
kuula, neid lihtsaid hetki vaid,
sa kuula,mu südamel on hääl.

Kuula, mis räägib silmapiir,
kuula, kui kaugele ta viib,




kuula, mis tuulel öelda veel,
kuula.. nüüd..

Türkçe
Dinle

Dinle,ufuk ne söylüyor
Dinle,seni ne kadar uzağa götürüyor
Dinle,rüzgarın söylemesi gereken şeyi
Şimdi dinle

Bak,karanlık yaklaşırken
Bekle,ışık içimizde kalır
Toprağın nasıl nefes aldığını dinle
Şimdi dinle…

Dinle,nasıl sessizlik çöktü
Şimdi dinle,bu önemsiz anları
Sen dinle,

Kalbimin bir sesi var
Yol boyunca gölgeler düştü
Bakarım ve bakmaya devam ederim
Bu,yankılanacak olan sessizliğin sesidir

Burada,yarı yolda seni bekliyorum
Seni çağıran sesimi dinle
Dinle,nasıl sessizlik çöktü

Şimdi dinle,bu önemsiz anları
Dinle,kalbimin bir sesi var
Şimdi beni dinle….

Dinle,ufuk ne söylüyor
Dinle,seni ne kadar uzağa götürüyor
Dinle,rüzgarın söylemesi gereken şeyi
Şimdi dinle

Kula Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com