Outlandish - Aicha - Çeviri

So sweet, so beautiful
Çok tatlı, çok güzel
Everyday like a queen on her throne
Her gün kendi tahtının kraliçesi gibi görünüyor
Don't nobody knows how she feels
Kimse onun neler hissettiğini bilmiyor
Aicha, Lady one day it will be real
Aicha, Leydim bir gün bunlar gerçek olacak

She moves, she moves like a breeze
O hareket ediyor, o esinti gibi hareket ediyor
I swear I can't get her out of my dreams
Yemin ederim onu rüyalarımdan atamıyorum
To have her shining here by my side
Benim yanımdan ışıldayarak geçiyor
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Onun gözlerinden yaş akmasına kıyamam

Aicha Aicha – passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - beni&bana geçen (O yine gidiyor)
Aicha Aicha – my my my (is it really real)
Aicha Aicha - benim benim benim (Bu gerçekten gerçek)
Aicha Aicha – smile for me now
Aicha Aicha - şimdi benim için gülümse
Aicha Aicha – in my life
Aicha Aicha - hayatımda

She holds her child to her heart
O çocukları kalbinde tutar
Makes her feel like she is blessed from above
Onu yukarıdan kutsanmış hissettirir
Falls asleep underneath her sweet tears
Tatlı göz yaşları altında uyuya kalır
Her lullaby fades away with his tears
Onun ninnisi göz yaşlarıyla solmaz






Aicha Aicha – passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - beni&bana geçen (O yine gidiyor)
Aicha Aicha – my my my (is it really real)
Aicha Aicha - benim benim benim (Bu gerçekten gerçek)

She needs somebody to lean on
O sade birine ihtiyaç duyar
Someone body, mind & soul
Kimi beden, zihin ve ruh
To take her hand, to take her world
Onu ellerine alır, onu dünyasına alır
And show her the time of her life, so true
Ve ona hayatının anını göstermek, çok doğru
Throw the pain away for good
İyilik için acılarını üzerinden atar
No more contemplating boo
Daha fazla geçiş yok

Lord knows the way she feels
Allah(Yaratıcı&Tanrı) onun neler hissettiğini bilir
Everyday in his name she begins
Her güne onun ismiyle başlar
To have her shining here by my side
Benim yanımdan ışıldayarak geçiyor
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Onun gözlerinden yaş akmasına kıyamam
Aicha Aicha – ecouté moi
Aicha Aicha - dinle beni

Aicha Aicha – passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - beni&bana geçen (O yine gidiyor)
Aicha Aicha – my my my (is it really real)
Aicha Aicha - benim benim benim (Bu gerçekten gerçek)
Aicha Aicha – smile for me now
Aicha Aicha - şimdi benim için gülümse
Aicha Aicha – in my life
Aicha Aicha - hayatımda

Aicha Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com