Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Owl City - Angels
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 20 Şubat 2014 Perşembe
Gönderen: OwlCity
Toplam Okuyan: 281 kişi
Bu Ay Okuyan: 15 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? Angels Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Owl City - Angels - Çeviri


Puanlama:
 (2 kişi)

Angels şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
"Angels"

Wake me if you're out there

Through the glass in my bedroom window
In the bushes far below
I thought I saw an unfamiliar shadow
Among the ones I so clearly know

I was sleeping with the night light unplugged
With a note on the rocking chair
That says, "I've been dreaming of the life I once loved,
So wake me if you're out there."

Living close to the ground
Is seventh Heaven cuz there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you're out there

Wake me if you're out there

In the dust on my cellar staircase
A pair of footprints followed me
I saw a flicker in the fake fireplace
Blinked again but there was nothing to see

I've been leaving all the windows unlocked
With a basket by the oak tree
Cuz I'll be pickin' up the acorns that fall off
If you'll be climbing up to meet me

Living close to the ground
Is seventh Heaven cuz there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you're out there

I keep my knees black and blue
Because they often hit the hard wood floor
(Wake me if you're out there)
And I believe so
I'm not praying to the ceiling anymore

I was sleeping with the night light unplugged
With a note on the rocking chair
That says, "I've been dreaming of the life I once loved,
So wake me if you're out there."

Living close to the ground
Is seventh Heaven cuz there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts

The indications revealed
(Wake me if you're out there)
That few of us realize life is quite surreal
So if you're dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
So if you're dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity



''Melekler''

Oradaysanız beni uyandırın!

Yatak odamın penceresinin 
Çok altında çalılıkların içinde
Yabancı bir gölge gördüm
Olanları açıkça biliyorum

Prize takılı gece lambasıyla uyuyorum
Sallanan sandalyenin üzerindeki bir not ile,
''Bir zamanlar hayalini kurduğum hayatı seviyordum,
Bu yüzden oradaysanız beni uyandırın.''

Yere yakın yaşıyorum
Yedinci cennet,Melekler her yerde
Anlamsız düşüncelerim arasında
Astronotların gördükleri güzel şeyler olduğuna inanıyorum.
Oradaysanız beni uyandırın!

Oradaysanız beni uyandırın!

Bodrum merdiveni toz içinde
Bir çift ayak iyi beni takip etti
Sahte bir şöminedeki titreşmeyi gördüm
Gözlerini tekrar kırptı ama görecek hiçbir şey yoktu

Kilitlenmemiş pencereden çıkıp
Meşe ağacından bir sepetle kaçtım
Çünkü düşen meşe palamutlarını toplayacağım
Beni karşılamak için tırmanacak olursan eğer...

Yere yakın yaşıyorum
Yedinci cennet,Melekler her yerde
Anlamsız düşüncelerim arasında
Astronotların gördükleri güzel şeyler olduğuna inanıyorum.
Oradaysanız beni uyandırın!

Siyah ve mavi dizlerimi koruyorum
Çünkü genelde yere vuruyorum
(Oradaysanız beni uyandırın!)
ve İnanıyorum
Bu yüzden daha fazla tavana dua etmiyorum

Prize takılı gece lambasıyla uyuyorum
Sallanan sandalyenin üzerindeki bir not ile,
''Bir zamanlar hayalini kurduğum hayatı seviyordum,
Bu yüzden oradaysanız beni uyandırın.''

Yere yakın yaşıyorum
Yedinci cennet,Melekler her yerde
Anlamsız düşüncelerim arasında
Astronotların gördükleri güzel şeyler olduğuna inanıyorum.
Oradaysanız beni uyandırın!

Belirtiler görüldü
(Oradaysanız beni uyandırın!)
Pek azımız ömrünün tamamen gerçeküstü olduğunu biliyor
Görmek için ölüyorsan
Meleklerin etrafında güvendeyim
Görmek için ölüyorsan
Meleklerin etrafında güvendeyim
Angels Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Angels Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Angels Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: owl city çeviri, owl city angels çeviri
Owl City - Angels için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
şebokolik elvan soruyor:
Hangisinin Sesi Sizce Daha İyi?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.