Owl City - Take To Sky - Çeviri

"Take To The Sky"

Shipwreck in a sea of faces
There's a dreamy world up there
Dear friends in higher places
Carry me away from here

Travel light, let the sun eclipse you
'Cause your flight is about to leave
And there's more to this brave adventure
Than you'd ever believe

Birds-eye view, awake the stars 'cause they're all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery
'Cause after all those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye as you race the wind
And take to the sky (you take to the sky)

On the heels of war and wonder
There's a stormy world up there
You can't whisper above the thunder
But you can fly anywhere

Purple burst of paper birds
This picture paints a thousand words
So take a breath of myth and mystery
And don't look back

Birds-eye view, awake the stars 'cause they're all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery
'Cause after all those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye as you race the wind
And take to the sky (you take to the sky)

There's a realm above the trees
Where the lost are finally found
Touch your feathers to the breeze
And leave the ground

Birds-eye view, awake the stars 'cause they're all around you
Wide eyes will always brighten the blue
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery
'Cause after all those wings will take you, up so high
So bid the forest floor goodbye as you race the wind
And take to the sky
(You take to the sky) [x2]



''Gökyüzüne Hakim Ol''


Denizin yüzeyinde  bir gemi enkazı
Orada rüya gibi bir dünya var
Sevgili arkadaşlar beni buradan uzak yüksek
yerlere bırakın

Konforlu gezinti,güneşin seni tutmasına izin ver 
çünkü kuşlar seni bırakmak üzere
ve Bu cesur maceranın dahası var
Gitgide daha çok inanıyorum

Kuş bakışı,Yıldızlar uyanık,Çünkü onlar çevrenizde
Geniş gözleri hep mavi parlayacak
Hayallerinin peşinden git,ve hatırla beni,tatlı cesaret
Sonra tüm bu kanatlar seni çok yükseğe çıkaracak
Bu yüzden yeryüzüyle vedalaş ve rüzgarla yarış
ve Gökyüzüne hakim ol (Gökyüzüne hakim ol)

Topuklarında savaş ve mucize
Orada fırtınalı bir dünya var
Yukarıdaki gök gürültüsü fısıltı olamaz
Ama sen heryerde uçabilirsin

Kağıt kuşların mor patlaması
Bu resmi bin kelime ile boyar
Nefes alışındaki efsane ve gizem
ve Sakın arkana bakma

Kuş bakışı,Yıldızlar uyanık,Çünkü onlar çevrenizde
Geniş gözleri hep mavi parlayacak
Hayallerinin peşinden git,ve hatırla beni,tatlı cesaret
Sonra tüm bu kanatlar seni çok yükseğe çıkaracak
Bu yüzden yeryüzüyle vedalaş ve rüzgarla yarış
ve Gökyüzüne hakim ol (Gökyüzüne hakim ol)

Ağaçların üzerinde bir diyar var
Nihayet kayıp diyar bulundu
Tüylerin rüzgara dokunsun
ve Aşağı bırak kendini

Kuş bakışı,Yıldızlar uyanık,Çünkü onlar çevrenizde
Geniş gözleri hep mavi parlayacak
Hayallerinin peşinden git,ve hatırla beni,tatlı cesaret
Sonra tüm bu kanatlar seni çok yükseğe çıkaracak
Bu yüzden yeryüzüyle vedalaş ve rüzgarla yarış
ve Gökyüzüne hakim ol 
(Gökyüzüne hakim ol) x2

Take To Sky Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com