Ozzy Osbourne - Can You Hear Them? - Çeviri

So sick and tired of living
Yaşamaktan bıktım usandım
And so afraid to die
Ve ölmekten korkuyorum
I've lived so many lives
Çok can yaşadım
And still I wonder why
Hala nedenini merak ediyorum
The way the world perceives me
Dünyanın beni algılaması
Is not the way I am
Olduğum şekil değil
The one half thinks I'm crazy
Yarım deli olduğumu düşünüyor
The other thinks I'm mad
Diğeri sinirli olduğumu

I spent a long long time alone in my room
Odamda çok yalnız zamanlar geçirdim
I need your help to get me out of this gloom
Beni bu kasvetten çıkarman lazım

Can you hear them
All the voices in my head
Kafamdaki sesleri duyabiliyor musun
They freak me out
Beni korkutuyorlar
Can you hear them
Onları duyabiliyor musun
They won't be happy 'till I'm dead
Ben ölene kadar mutlu olmazlar
They freak me out
Beni korkutuyorlar

Ten thousand million nightmares
10 bin milyon kabus
Temptation by the score
Çok sayıda kışkırtma
I used to get so high
Eskiden kafam iyi olurdu
And still I wanted more
Ve fazlasını isterdim
You think my time is wasted
Zamanımın harcandığını sanıyorsun
In search of who I am
Kendimi arayışımda
I tried to so hard to kill
Öldürmek için çok uğraştım
The boy inside the man
Adamın içindeki çocuğu





I spent a long long time alone in my room
Odamda çok yalnız zamanlar geçirdim
I need your help to get me out of this gloom
Beni bu kasvetten çıkarman lazım

Can you hear them
All the voices in my head
Kafamdaki sesleri duyabiliyor musun
They freak me out
Beni korkutuyorlar
Can you hear them
Onları duyabiliyor musun
They won't be happy 'till I'm dead
Ben ölene kadar mutlu olmazlar
They freak me out
Beni korkutuyorlar

I never thought I'd smile again
Bir daha gülümseyeceğimi sanmadım
Always thought I'd be here on my own
Hep bir yerde olurum sandım
Sometimes when I'm down
Bazen moralim bozukken
You come and save me again
Gelip beni kurtardın yine
And again
Ve yine

I'll never understand it
Asla anlayamayacağım
It makes no sense at all
Mantıklı gelmiyor
Just look at what I've done
Ne yaptığıma bak
It's time to count the score
Skoru tutma zamanı

I spent a long long time alone in my room
Odamda çok yalnız zamanlar geçirdim
I need your help to get me out of this gloom
Beni bu kasvetten çıkarman lazım

Can you hear them
All the voices in my head
Kafamdaki sesleri duyabiliyor musun
They freak me out
Beni korkutuyorlar
Can you hear them
Onları duyabiliyor musun
They won't be happy 'till I'm dead
Ben ölene kadar mutlu olmazlar
They freak me out
Beni korkutuyorlar

Can You Hear Them? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com