Ozzy Osbourne - Diary Of A Madman - Çeviri

Screaming at the window
Pencerede çığlık atıyorum
Watch me die another day
Başka bir gün ölüşümü izle
Hopeless situation
Umutsuz vaka
Endless price I have to pay
Ödemem gereken bitmeyen bedel

Sanity now it's beyond me
Delilik aştı beni artık
There's no choice
Şansım yok

Diary of a madman
Deli adamın günlüğü
Walk the line again today
Bugün yine sınıra yürüyor
Entries of confusion
Karmaşıklık girişi
Dear diary, I'm here to stay
Sevgili günlük, kalıyorum burda

Manic depression befriends me
manik depresiflik arkadaş oluyor benimle
Hear his voice
Sesini dinle
Sanity now it's beyond me
Delilik aştı beni artık
There's no choice
Şansım yok





A sickened mind and spirit
Hasta kafa ve ruh
The mirror tells me lies
Ayna bana yalan söylüyor
Could I mistake myself for someone
Başkası için kendimi kandırabilir miyim
Who lives behind my eyes?
Gözlerimin ardında kim yaşıyor?
Will he escape my soul
Ruhumu kaçıracak mı
Or will he live in me?
Yoksa içimde yaşayacak mı?
Is he trying to get out
Çıkmaya mı çalışıyor
Or trying to enter me?
Ya da bana mı girmeye çalışıyor?

Voices in the darkness
Karanlıkta sesler
Scream away my mental health
Akli sağlığımı kaçırtıyor
Can I ask a question
Soru sorabilir miyim
To help me save me from myself?
Kendimden kurtarmam için kendimi?

Enemies fill up the pages
Düşmanlar sayfaları dolduruyor
Are they me
Ben mi onlar
Monday 'till Sunday in stages
Pazartesiden Pazara sahnelerde
Set me free
Özgür bırak beni

Diary Of A Madman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com