Ozzy Osbourne - For What It's Worth - Çeviri

There's something happening here
Burada olan bir şey var
What it is ain't exactly clear
Neyse tam olarak anlaşılır değil
There's a man with a gun over there
Orada silahlı adam var
Telling me I got to beware
Dikkat etmemi söyleyen

I think it's time we stop, children, what's that sound
Durma zamanı sanırım, çocuklar, o ses ne
Everybody look what's going down
Herkes ne olduğuna baksın

Battle lines being drawn
Savaş sınırları çiziliyor
Nobody's right if everyone's wrong
Herkes yanılıyorsa kimse bilmiyor
People speaking their minds
İnsanlar aklından geçeni söylüyor
Getting so much resistance from behind
Arkadan çok direniş alıyorum

I think it's time we stop, children, what's that sound
Durma zamanı sanırım, çocuklar, o ses ne
Everybody look what's going down
Herkes ne olduğuna baksın

What a field-day for the heat
Sıcaklık ne tarla günü




Ten thousand people in the street
Sokakta 10 bin insan
Singing songs and carrying signs
Şarkılar söyleyip işaret taşıyan
Mostly say, hooray for our side
Çoğu kendilerine oley diyor

I think it's time we stop, children, what's that sound
Durma zamanı sanırım, çocuklar, o ses ne
Everybody look what's going down
Herkes ne olduğuna baksın

Paranoia strikes deep
Paranoya derinlerden vuruyor
Into your life it will creep
Hayatına sürünecek
It starts when you're always afraid
Hep korkarken başlıyor
Step out of line, the man come and take you away
Sınırdan çık, adam gelip seni götürüyor

I think it's time we stop, children, what's that sound
Durma zamanı sanırım, çocuklar, o ses ne
Everybody look what's going down
Herkes ne olduğuna baksın

You better stop!
Dursan iyi!
Stop
Dur!

For What It's Worth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com