Ozzy Osbourne - I Want It More - Çeviri

Life is not eternal, 
Hayat sonsuz değil
It's sane and then a freak show,
Mantıklı ve sonra delice gösteri 
It's all we have until it's all gone (all gone) 
Tamamen gidene kadar elimizde olan tek şey

A split second can last forever, 
Bölme anı sonsuza dek sürebilir
No fortune can make it better, 
Hiçbir kader daha iyisini yapamaz
One heartbeat just until the last one (last one) 
Bir kalp atışı sonuna kadar

Rung by rung on the ladder (ladder), 
Merdivende çalan çalana
Don't slow down, only faster,
Yavaşlama, sadece daha hızlı 
Knock yourself out; doesn't matter,
Kendini kitle , önemli değil 
Anything to get what you want 
İstediğini alman için her şey

How much can you get now? 
Ne kadar alabilirsin artık?
What's the cost? 
Bedeli ne?
Tell me, was it everything you wanted, 
Söyle bana istediğin her şey miydi
Everything you wanted? 
İstediğin her şey?

How much is enough now? 
Ne kadarı yeterli artık?
What was lost? 
Ne kaybedilmişti?
Tell me, was it everything you wanted? 
Söyle bana istediğin her şey miydi
Everything you want, I want it more 
İstediğin her şey, daha fazlasını istiyorum

I want it more 
Daha fazlasını istiyorum

Our destiny connected, 
Kaderimiz bağlı
Invited, unexpected,
Davetli, beklenmeyen 
Life isn't fair, but still it goes on (goes on) 
Hayat adil değil, ama hala devam ediyor

We all live and we all die, 
Hepimiz yaşıyoruz ve ölüyoruz
Say hello then say goodbye, 
Merhaba diyip elveda diliyoruz
The sun will set until the next dawn (next dawn) 




Güneş sonraki şafağa kadar batacak

Inch by inch over old bones, 
Metre metre yaşlı kemikler
Shaking hands with the dead souls,
Ölü ruhlarla el sıkışıyor 
You make your deal and the weight grows,
Anlaşmanı yapıyorsun ve yük büyüyor 
Anything to get what you want 
İstediğini alman için her şey

How much can you get now? 
Ne kadar alabilirsin artık?
What's the cost? 
Bedeli ne?
Tell me, was it everything you wanted, 
Söyle bana istediğin her şey miydi
Everything you wanted? 
İstediğin her şey?

How much is enough now? 
Ne kadarı yeterli artık?
What was lost? 
Ne kaybedilmişti?
Tell me, was it everything you wanted? 
Söyle bana istediğin her şey miydi
Everything you want, I want it more 
İstediğin her şey, daha fazlasını istiyorum

Rung by rung on the ladder (ladder), 
Merdivende çalan çalana
Don't slow down, only faster,
Yavaşlama, sadece daha hızlı 
Knock yourself out; doesn't matter,
Kendini kitle , önemli değil 
Anything to get what you want 
İstediğini alman için her şey

How much can you get now? 
Ne kadar alabilirsin artık?
What's the cost? 
Bedeli ne?
Tell me, was it everything you wanted, 
Söyle bana istediğin her şey miydi
Everything you wanted? 
İstediğin her şey?

How much is enough now? 
Ne kadarı yeterli artık?
What was lost? 
Ne kaybedilmişti?
Tell me, was it everything you wanted? 
Söyle bana istediğin her şey miydi
Everything you want, I want it more 
İstediğin her şey, daha fazlasını istiyorum

I Want It More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com