Ozzy Osbourne - Jump The Moon - Çeviri

A Monday morning earthquake
Pazartesi sabahı depremi
Another week to back break
Başka kırılma haftası
Keep him alive all the day
Bütün gün yaşıyor
High and dry I wonder will he survive
Kimsesiz ve çaresiz durumda yaşar mı acaba

I broke a mirror and it started us out
Ayna kırdım ve orda başladı
It was an all night shelter of love
Bütün gece aşk barınağıydı
He swallowed down another fantasy pill
Başka fantezi hapı yuttu 
To give himself a push and a shove
Kendini ittirip ocak vermek için

Tonight's the night he's going to jump the moon
Bu gece aya atlayacak
I hope it'll never crush a man to soon
Umarım hemen adama çarpmaz
He's just an image of a lie tonight
Bu gece yalanın resmi o
He's just a press we follow
Takip etttiğimiz bir sayı
Live today like he'll be gone tomorrow
Yarın gidecekmiş gibi bugünü yaşa

Another daylight foreigner 
Başka günışığı yabancısı
He's just a weekend warrior
Haftasonu savaşçısı o
Come Monday play like anyone
Pazartesi günü gel herkes gibi oyna
Not around and turned around




Etrafa dönmedi

He only listens to the voice in his head
Sadece kafasındaki sesi dinliyor
That separate the truths from the lies
Gerçeği yalanlardan ayıran
A wounded creature that just won't fall down
Yaralı yaratık düşmez
You can tell by the look in his eyes
Gözlerindeki bakıştan anlarsın

Tonight's the night he's going to jump the moon
Bu gece aya atlayacak
I hope it'll never crush a man to soon
Umarım hemen adama çarpmaz
He's just an image of a lie tonight
Bu gece yalanın resmi o
He's just a press we follow
Takip etttiğimiz bir sayı
Live today like he'll be gone tomorrow
Yarın gidecekmiş gibi bugünü yaşa

Whoa.. 
He's flying high with his silver spoon
Gümüş kaşıkla yükseklerde uçuyor
OH..
He's here to try to jump the jump the 
yeah! jump the moon
Atlayışı yapmak için burda

Tonight's the night he's going to jump the moon
Bu gece aya atlayacak
I hope it'll never crush a man to soon
Umarım hemen adama çarpmaz
He's just an image of a lie tonight
Bu gece yalanın resmi o
He's just a press we follow
Takip etttiğimiz bir sayı
Live today like he'll be gone tomorrow
Yarın gidecekmiş gibi bugünü yaşa

Jump The Moon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com