Ozzy Osbourne - Lay Your World On Me - Çeviri

I know you think you're all alone
Yapayalnız olduğunu düşündüğünü biliyorum
I haven't been there when you've needed me
Bana ihtiyacın olduğunda yanında olmadım
I didn't deserve the love you gave
Bana verdiğin aşkı hak etmedim
But now I'm telling you I'm here if you need a friend
Ama şimdi dosta ihtiyacın varsa burdayım diyorum

Give me your pain
Bana acını ver
Give me your anger
Bana sinirini ver
Let me be your rock
Kayan olayım
I can be the pillar of strength that you need
İhtiyacın olan güç sütunu olabilirim
I'll help you keep it all together
Her şeyi bir arada tutmanda yardım ederim
It's better late than never
Geç olsun güç olmasın
Lay your world on me
Dünyanı bana yasla
I can take the weight
Yükü kaldırabilirim

Don't let it twist you up inside
Seni içerden büküp bırakmasına izin verme
Time never fails to make the heartache stop
Zaman kalp ağrısını durdurmak için asla yanılmaz
You've got to let those feelings go
O hislerin gitmesine izin vermelisin
I'll give you everything I can if you say the word
İstersen sana her şeyi veririm





Give me your pain
Bana acını ver
Give me your anger
Bana sinirini ver
Let me be your rock
Kayan olayım
I can be the pillar of strength that you need
İhtiyacın olan güç sütunu olabilirim
I'll help you keep it all together
Her şeyi bir arada tutmanda yardım ederim
It's better late than never
Geç olsun güç olmasın
Lay your world on me
Dünyanı bana yasla
I can take the weight
Yükü kaldırabilirim

We all laugh and we all cry
Hepimiz gülüp ağlarız
We all hurt the same inside
Aynı şekilde içimizde acırız
We all fall down and we lose faith in who we really are
Hepimiz düşer ve olduğumuza olan inancımızı kaybederiz
But if we bend instead of break
Ama kırılmak yerine bükülürüz
The choice for us is to make it together
Bizim için seçim bir arada olmak
Lay your world on me
Dünyanı bana yasla

I'll help you keep it all together
Her şeyi bir arada tutmanda yardım ederim
It's better late than never
Geç olsun güç olmasın
Lay your world on me
Dünyanı bana yasla
I can take the weight
Yükü kaldırabilirim

Lay Your World On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com