Ozzy Osbourne - Life Won't Wait - Çeviri

I watch it all change,
Her şeyin değişmesini izliyorum
take the news of the day
Günün haberlerini alıyorum
and throw it away.
Ve atıyorum
Time will kill all the pain,
Zaman tüm acıları dindirecek
faith will cure the decay
İnanç çöküşü iyileştirecek
of all this blind ambition;
Bütün bu kör hırsı
the greed brings us together.
Hırs bizi bir araya getirir
Stay strong, stay true, be brave - it all comes down to you.
Güçlü ol, doğru ol, cesaretli ol - hepsi sana gelir

Tried to just let it go
Sadece bırakmayı denedim
know that justice moves slow
Adaletin yavaş işlediğini bilerek
but it comes in the end
Ama sonunda o da gelir
Rise the guilty will fall
Suçun yükselişi düşecek
stay they can't take it all
Kal, bunu kaldıramazlar
they want the unimportance
Önemsizliği istiyorlar
it's love they leave behind
Bu arkalarında bıraktıkları aşk
Stand up, stay true, be hard - the future looks to you
Kalk ayağa, doğru ol, sert ol - gelecek sana bakıyor

Every second you throw away
Her saniye atıyorsun
Every minute of every day
Her günün her dakikası
Don't get caught in a myriad
Çok büyük sayıda yakalanma
Because life won't wait for you
Çünkü hayat seni beklemez
No, life won't wait for you, my friend.
Hayır, hayat seni beklemez, dostum

I'm watching the change
Değişikliği izliyorum
through who will carry the flame
Alevi kimin taşıyacağından
it all feels very strange.
Her şey çok garip geliyor
Dreams than mean can be good
Hayallerdense anlam iyi olabilir
faith - to live as we should
İnanç - yaşamamız gerektiği gibi
and know we're all connected
Ve bağlı olduğumuzu bilerek
we give ourselves the power
Birbirimize güç veriyoruz
Stay strong stay true be brave - it all comes down to you
Güçlü ol, doğru ol, cesaretli ol - hepsi sana gelir

Every day that you wait you're falling faster
Her gün daha hızlı düşmeni beklersin
No sleight of hand, no twist of fate, no ever after
Bir elin becerisi değil, kaderin dönmesi değil, hiç de değil
When it's gone - it's gone, a fight to the bitter end
Bu gittiğinde - gitmiştir, acı-tatlı sona bir savaş
Life won't wait for you
Hayat seni beklemez
No, life won't wait for you, my friend.
Hayır, hayat seni beklemez, dostum

Life won't wait for you, my friend [x4]
Hayat seni beklemez, dostum

Life Won't Wait Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com