Ozzy Osbourne - Secret Loser - Çeviri

Trapped in a lonely body
Yalnız bir bedende tıkılı kaldım
I'm losing control
Kontrolümü kaybediyorum
Can't show my emotions
Duygularımı gösteremiyorum
And I'm losing my soul
Ve ruhumu kaybediyorum
Could it be that I'm obsessed
Takıntılı olmamdan olabilir mi 
With feeding my disease?
Hastalığımı beslemeyle?
I couldn't make it known
Bildiremedim
The hidden things that no one sees
Kimsenin göremediği saklı şeyleri

Yeah, loser
Evet, ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim
Loser
Ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim

Fighting a losing battle
Kaybedilen savaşla savaşıyorum
Pretending to win
Kazanmaya çalışıyorum
Repenting to holy unknowns
Kutsal bilinmeyenlere tövbe ediyorum
Pretending to sin
Günah yapar gibi
All I do is hide the wounds
Tek yaptığım yaraları saklamak
Where blood just won't congeal
Kanın donmayacağı yerde
Couldn't ever take my soul
Ruhumu da alamadım
'Cos isn't there to steal
Çünkü çalacak yerde değil

Yeah, loser
Evet, ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim
Loser
Ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim





Though I'm the loser, there is no winner
Ezik olsam da, kazanan yok
There's nothing left to win
Kazanacak bir şey kalmadı
The hidden reasons now in deletion
Gizli nedenler silinecek
Are lost in sin
Günahta kayıplar
So heed my warning, the time is dawning
Uyarımı duy, zaman geçiyor
I'll tell you, here's the twist
Sana diyorum, işte dönüş
The truth is lying, below the surface
Gerçek yatıyor, yüzeyin altında
I don't exist
Var olmuyorum

Yeah, loser
Evet, ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim
Loser
Ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim

Seeing is not believing
Görmek inanmak değil
It don't mean a thing
Bir şey ifade etmiyor
Although it appears to be that
Öyle görünse de
The loser is king
Ezik kral
I can understand that what you see
Gördüğünü anlayabiliyorum
You think is real
Gerçek olduğunu sanıyorsun
But underneath the surface
Ama yüzeyin altında
Is a wound that cannot heal
İyileşmeyen yara var

Yeah, loser
Evet, ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim
Loser
Ezik
I'm a secret loser
Gizli eziğim

Secret Loser Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com