Paloma Faith - New York - Çeviri

The days were long and the nights so cold
The pages turn and the tale unfolds
He left me for another lady
She stood so tall and she never slept
The was not one moment he could regret
He left me for another lady

Günler uzundu ve geceler çok soğuk,
Sayfalar çevrilir ve masal serilir
O beni başka bir kadın için bıraktı
O (kadın) uzun durdu ve hiç bir zaman uyumadı
Onun pişman olacağı tek an değildi.
O beni başka bir kadın için bıraktı.

He took my hand one day and told me
He was leaving
Me disbelieving
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go

Bir gün elimi tuttu ve bana söyledi:
Ayrıldığını.
İnanamıyorum
Ve ben (x8)
Onun gitmesine izin verdim.

Her name was New York, New York
And she took his heart away oh my
Her name was New York, New York
She had poisoned his sweet mind
Mmmm

Onun (Kadının) ismi New York'tu, New York.
O (kadın) onun kalbini alıp götürdü, ah ben.
Onun (kadının) ismi New York'tu, New York.
O (kadın) onun tatlı beynini zehirledi.
Mmmm.

The wolves they howled for my lost soul
I fell down a deep black hole
He left me for another lady
She poured the drinks and she poured the power
Diamond girl who could talk for hours
He left me for another lady

Kurtlar benim kayıp ruhum için uludu
Derin kara bir deliğe düştüm.
O beni başka bir kadın için terk etti.
O (kadın) içkileri döktü ve gücü döktü
Saatlerce konuşabilen mücevher kadın!
O beni başka bir kadın için terk etti.

Now I am on my own
He told me he was leaving
And I was pleading
And I, I, I, I, I, I, I, I
Had to let him go

Şimdi ben kendi başımayım.
O ayrıldığını söyledi bana.
Ve ben yalvardım.
Ve ben (x8)
Onun gitmesine izin verdim.

Her name was New York, New York
And she took his heart away oh my
Her name was New York, New York
She had poisoned his sweet mind

Onun (Kadının) ismi New York'tu, New York.
O (kadın) onun kalbini alıp götürdü, ah ben.
Onun (kadının) ismi New York'tu, New York.
O (kadın) onun tatlı beynini zehirledi.

The greatest times
I don't wanna hear it
Your new laughter lines
I don't wanna hear it
The new found friends she introduced you to
I don't wanna know them I just want to be with you
Please don't make me go to...

Azami zamanlar
Onu duymak istemiyorum
Yeni gülme çizgilerini.
Onu duymak istemiyorum
Onun (Kadının) tanıştırdığı, yeni bulduğun arkadaşlarını.
Onları bilmek istemiyorum ben sadece seninle olmak istiyorum
Lütfen beni gitmek zorunda bırakma.

New York, New York
She took your heart away oh my
Her name was New York, New York
She poisoned your sweet mind

She poisoned your sweet mind.

New York, New York
O (kadın) kalbini alıp götürdü, ah ben.
Onun (kadının) ismi New York'tu, New York.
O (kadın) senin tatlı beynini zehirledi.

O (kadın) senin tatlı beynini zehirledi.

New York Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com