Panic At The Disco - The Ballad Of Mona Lisa - Çeviri

She paints her fingers with a close precision
O tırnaklarını büyük bir incelikle boyuyor.
He starts to notice empty bottles of gin
O boş cin şişelerini fark etmeye başlıyor.
And takes a moment to assess the sins she�s paid for
Ve onun ödedeği günahların değerini biçmek bir saniye alıyor.

A lonely speaker in a conversation
Yalnız bir konuşmacı bir konuşmada
Her words are swimming through his ears again
Onun sözleri yine kulaklarından yüzüyor.

There�s nothing wrong with just a taste of what you�ve paid for
Parasını ödediğin şeyi tatmanın yanlış olan hiçbir yönü yok.

Say what you mean, tell me I�m right
Ne demek istediğini söyle, haklı olduğumu söyle.
And let the sun rain down on me
Ve güneşin üstümen yapmasına izin ver.
Give me a sign, I want to believe
Bana bir işaret ver, inanmak istiyorum.
Woah, Mona Lisa
Oh, Mona Lisa.
You�re guaranteed to run this town
Bu şehri yöneteceğin kesin.
Woah, Mona Lisa
Oh, Mona Lisa.
I�d pay to see you frown
Sinirlendiğini görmek için para öderdim.

He senses something, call it desperation
O bir şey hissediyor, buna umutsuzluk diyelim.
Another dollar, another day
Başka bir dolar, başka bir gün.
And if she had the proper words to say, she would tell him
Eğer onun hazırlanmış sözleri olsaydı, ona söylerdi.
But she�d have nothing left to sell him
Ama ona satabileceği hiçbir şey kalmadı.

Say what you mean, tell me I�m right
Ne demek istediğini söyle, haklı olduğumu söyle.
And let the sun rain down on me
Ve güneşin üstümen yapmasına izin ver.
Give me a sign, I want to believe
Bana bir işaret ver, inanmak istiyorum.
Woah, Mona Lisa
Oh, Mona Lisa.
You�re guaranteed to run this town
Bu şehri yöneteceğin kesin.
Woah, Mona Lisa
Oh, Mona Lisa.
I�d pay to see you frown
Sinirlendiğini görmek için para öderdim.


Mona Lisa
Wear me out
Beni yor
Pleased to please ya
Seni hoşnut etmek beni hoşnut eder
Mona Lisa
Wear me out
Yor beni.

Say what you mean, tell me I�m right
Ne demek istediğini söyle, haklı olduğumu söyle.
And let the sun rain down on me
Ve güneşin üstümen yapmasına izin ver.
Give me a sign, I want to believe
Bana bir işaret ver, inanmak istiyorum.
Woah, Mona Lisa
Oh, Mona Lisa.
You�re guaranteed to run this town
Bu şehri yöneteceğin kesin.
Woah, Mona Lisa
Oh, Mona Lisa.
I�d pay to see you frown
Sinirlendiğini görmek için para öderdim.

There�s nothing wrong with just a taste of what you�ve paid for
Parasını ödediğin şeyi tatmanın yanlış olan hiçbir yönü yok.

The Ballad Of Mona Lisa Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com