Panik - Lass Mich Fallen - Çeviri

Ich musste einfach raus
Ich musste weg weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt jetzt
Wohin ist doch egal
Hauptsache ist weg von hier
Weg vom Stress, weg von allen
Und weg von dir

Gitmem gerekiyordu
Uzaklaşmalıydım
Daha fazla katlanamıyordum
Bu yüzden gidiyorum şimdi
Nereye olursa olsun
Tek istediğim burada olmamak
Stresten uzak,her şeyden uzak
Senden uzak

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter, es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer, kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein Scheissdreck wert

Yağmur yavaşça çiseliyor,ama ondan kaçamam
Koşuyorum sadece,hiçbir şey beni bağlamıyor
Düşüncelerim özgür ve net,artık şüphelenmiyorum
Geçmişim beş para etmiyor

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut' einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab' die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Kendimi bırakıyorum
Bırakıyorum yağmur yağsın
Bugünü özgür kılıyorum
Kimse benle karşılaşmasın
Bıktım zaten hayattan
Gidiyorum,çünkü kimseyle konuşmak istemiyorum
Sadece kendimi bırakıyorum

Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
Wir stehen auf um uns hinzulegen
Jeden Tag der selbe trott der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotlines zum Reden

Neden her gün aynı hayatı yaşamaya mecburum ki ben
Uyuyup uyanıyoruz sadece
Her gün aynı rutin,aynı iş
Sıkıcı konuşmalar

Langsam tröpfelte es, doch ich schützt micht nicht
Ich lauf weiter, es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer, kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein Scheissdreck wert

Yağmur yavaşça çiseliyor,ama ondan kaçamam
Koşuyorum sadece,hiçbir şey beni bağlamıyor
Düşüncelerim özgür ve net,artık şüphelenmiyorum
Geçmişim beş para etmiyor

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut' einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab' die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Kendimi bırakıyorum
Bırakıyorum yağmur yağsın
Bugünü özgür kılıyorum
Kimse benle karşılaşmasın
Bıktım zaten hayattan
Gidiyorum,çünkü kimseyle konuşmak istemiyorum
Sadece kendimi bırakıyorum

Ist mir scheiss egal was ich machen muss
Ist doch scheiss egal was ihr erwartet und
Solange ich die Dinge mach die vor euch Ratten keiner macht
Fühl' ich mich gut und heute ist so'n Tag
Ich hab's im Blut, alles wird gut
Glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub's selber bald
Jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeit

Ne yapmam gerektiğinin hiçbir önemi yok
Benden ne beklediğiniz umrumda değil
Sizin yapmadıklarınızı yapmaya devam ettiğim sürece
İyi hissediyorum,ne gün ama
Kanımda var bu,ve her şey güzel olacak
İnanın artık kendinize,yeter savaştığınız
Dikkat,ve kendime inanıyorum
Herkes şanslı işte,çıkın hadi,vakti geldi

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut' einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab' die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Kendimi bırakıyorum
Bırakıyorum yağmur yağsın
Bugünü özgür kılıyorum
Kimse benle karşılaşmasın
Bıktım zaten hayattan
Gidiyorum,çünkü kimseyle konuşmak istemiyorum
Sadece kendimi bırakıyorum

Lass Mich Fallen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com