Paradosiaka - Osimeron i pantreia - Çeviri

)



Τρυγώνα μ' έχω για τ' εσέν

Τρανόν περιουσία

Κι' εσύ σ' εμέν ‘κες ‘κι τερείς

‘κι δύει σ' με σημασία



το παληκάρ' ντο αγαπώ

Φτωχόν και μορφωμένον

‘κι εχς αμόν τ' εσόν το κιφάλΚολοκύθ' νουνιγμένο



οσήμερον η παντρειά σΣυμφέρον εν ντ' εδέκα μΣύντροφον είνας αραεύ σΣυν'ετερόν-ι δέκα



Ατότε πρώτ' εγάπησα

Ατόν η κάρδä μ' θέλει

Η ματσουκάτσα ‘κι τερεί

Συμφέρ' και ‘κι συμφέρει



έμπρä σαμόντο νυστικόν

Σκυλόπο μ' ψίκα μ' στέκω

Σα χέρä σ' και σο σπαρελί σΤο κιφαλί σ' να εφέκω



Ασ' σο σπαρέλι σ' παλαλέ

Εσέν τιδέν ‘κι μένει

Εσέναν μερτικόν ‘κι αφήνΑτός το λύν' και δένει



….Ρεφρέν….





Try to align

Türkçe

Bugünün evliliği



Güvercinim senin için

Büyük bir servet yaptım

Ama sen bana bakmıyorsun

İlgilenmiyorsun bile



Benim sevdiğim çocuk -

Fakir ve iyi okumuştur

Hem kafası seninki gibi

Benzemiyor kabağa



Bugünün evlilikleri böyle

Senin verdiklerin ilgine göre

Sen bir kere sevgili

On kere de iş ortağı arıyorsun



Bu çocuk benim ilk sevdam

Kalbim de istiyor onu

Şu Maçka'nın kızları

Bakmaz paraya pula



Önünde duruyorum

Aç bir adam gibi

Bir köpek gibiyim, sevdam

İzin verde başımı koyayım ellerine



Be çılgın adam kalmaz,

Gömleğinden hiçbir şey

Bırakmaz sana çeyizi

Benim sevdamsa bütün işleri yapabilir



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com