Paramore - I Caught Myself (Twilight Soundtrack) - Çeviri

Down to you
Sana düşüyorum
You're pushing and pulling me down to you
Beni itiyor ve çekiyorsun sana düşüyorum
But I don't know what I
Ama ben ne olduğumu bilmiyorum

Now when I caught myself, I had to stop myself
Şimdi ben kendimi yakaladığımda, kendimi durdurmak zorundayım
From saying something that I should've never thought
Asla düşünmemem gereken şeyleri söylediğimden dolayı
Now when I caught myself, I had to stop myself
Şimdi ben kendimi yakaladığımda, kendimi durdurmak zorundayım
From saying something that I should've never thought of you
Senin hakkında asla düşünmemem gereken şeyleri söylediğimden dolayı

Of you
Senin hakkında
You're pushing and pulling me down to you
Beni itiyor ve çekiyorsun sana düşüyorum
But I don't know what I want
Ama ben ne istediğimi bilmiyorum
No, I don't know what I want
Hayır, ne istediğimi bilmiyorum

You got it, you got it, some kind of magic
Ele geçirdin, ele geçirdin bir tür büyüyü
Hypnotic, hypnotic, you're leaving me breathless
Hipnotik, hipnotik, beni soluksuz bırakıyorsun
I hate this, I hate this, you're not the one I believe in
Bundan nefret ediyorum, bundan nefret ediyorum, inandığım tek şey değilsin 
With God as my witness
Tanrı şahidim olsun

Now when I caught myself, I had to stop myself
Şimdi ben kendimi yakaladığımda, kendimi durdurmak zorundayım
From saying something that I should've never thought
Asla düşünmemem gereken şeyleri söylediğimden dolayı
Now when I caught myself, I had to stop myself
Şimdi ben kendimi yakaladığımda, kendimi durdurmak zorundayım
From saying something that I should've never thought of you
Senin hakkında asla düşünmemem gereken şeyleri söylediğimden dolayı

Of you
Senin hakkında
You're pushing and pulling me down to you
Beni itiyor ve çekiyorsun sana düşüyorum
But I don't know what I want
Ama ben ne istediğimi bilmiyorum
No, I don't know what I want!
Hayır, ne istediğimi bilmiyorum

Don't know what I want
Ne istediğimi bilmiyorum
But I know it's not you
Ama biliyorum o sen değilsin
Keep pushing and pulling me down
Beni itmeye ve çekmeye devam et düşüyorum
When I know in my heart it's not you
Kalbimdekinin sen olmadığını bildiğim zaman

Now when I caught myself, I had to stop myself
Şimdi ben kendimi yakaladığımda, kendimi durdurmak zorundayım
From saying something that I should've never thought
Asla düşünmemem gereken şeyleri söylediğimden dolayı
Now when I caught myself, I had to stop myself
Şimdi ben kendimi yakaladığımda, kendimi durdurmak zorundayım
From saying something that I should've never thought of you
Senin hakkında asla düşünmemem gereken şeyleri söylediğimden dolayı

I knew
Bildim
I know in my heart it's not you, I knew
Biliyorum kalbimdeki sen değilsin, bildim
But now I know what I want, I want, I want
Ama şimdi ne istediğimi bilmiyorum, istediğimi, istediğimi
Oh no, I've should have never thought!
Oh hayır, asla düşünmemeliydim


I Caught Myself (Twilight Soundtrack) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com