Paramore - Never Let This Go - Çeviri

Maybe if my heart stops beating
-Belki eğer kalbim atmayı bırakırsa
It won't hurt this much
-Bu kadar çok incitmez
And never will I have to answer
-Ve asla cevap vermek zorunda olmam
Again to anyone
-Tekrar kimseye

Please don't get me wrong
-Lütfen beni yanlış anlama

Because I'll never let this go
-Çünkü asla bu gidişe izin vermeyeceğim
But I can't find the words to tell you
-Ama sana söyleyecek söz bulamıyorum
I don't want to be alone
-Yalnız olmak istemiyorum
But now I feel like I don't know you
-Ama şimdi seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

One day you'll get sick of
-Bir gün hastalanacaksın
saying that everything's alright
-Her şeyin yolunda olduğunu söylemekten
And by then I'm sure I'll be pretending
-Ve sonra eminim varsayıyor olacağım





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




Just like I am tonight
-Aynı bu gece yaptığım gibi

Please don't get me wrong
-Lütfen beni yanlış anlama

Because I'll never let this go
-Çünkü asla bu gidişe izin vermeyeceğim
But I can't find the words to tell you
-Ama sana söyleyecek söz bulamıyorum
I don't want to be alone
-Yalnız olmak istemiyorum
But now I feel like I don't know you
-Ama şimdi seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

Let this go, let this go
-Bu gidişe izin ver, izin ver

But I'll never let this go
-Ama asla bu gidişe izin vermeyeceğim
But I can't find the words to tell you
-Ama sana söyleyecek söz bulamıyorum
I don't want to be alone
-Yalnız olmak istemiyorum
But now I feel like I don't know you
-Ama şimdi seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

And I'll never let this go
-Ve asla bu gidişe izin vermeyeceğim
But I can't find the words to tell you
-Ama sana söyleyecek söz bulamıyorum
That now I feel like I don't know you
-Şimdi seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

Never Let This Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com