Paramore - Part II - Çeviri

What a shame, what a shame we all remain
Ne ayıp, ne ayıp hepimiz sürdürüyoruz
Such fragile broken few
Böylesine kırılgan kırık bir şeyleri
A beauty have the trade
Güzelliğin ticareti var
But if was opposed
Ama eğer karşıtı olsaydı
Should wings still there are darkened glimpses deep in my heart
Kanatların hala olması gerekir, kalbimde derin karanlık bakışlar var
What once was blazing like now
Bir keresinde şimdiki gibi yanan
There's a tiny scar
Küçük bir yara izi var

Oh glory, come and find me
Oh şeref, gel ve bul beni
Oh glory, come and find me
Oh şeref, gel ve bul beni

Dancing all alone
Yapayalnız dans etmek
To the sound of an enemy's song
Bir düşman şarkısının sesine
I'll be lost until you find me
Beni bulana kadar kayıp olacağım
Fighting on my own
Kendi başıma savaşmak
In a war that's already been won
Zaten kazanılmış bir savaşta
I'll be lost until you come and find me here, oh glory
Gelip beni burda bulana kadar kayıp olacağım, oh şeref
Here
Burada

What a mess, what a mystery we've made




Ne karmaşa, yaptıklarımız ne kadar gizemli
Put loving in the simple things
Sevmeyi basit şeylere koymak
Loving to forgive
Affetmeyi sevmek

Even when it was an odd mistake
Bu garip bir hata olsa bile
I question every human
Bütün insanlara soruyorum
Who won't look in my eyes
Kim gözlerimin içine bakmayacak
Scars left on my heart formed buttons in my mind
Kalbimde kalan izler aklımda tomurcuklar kurdu

Oh glory, you will find me
Oh şeref, sen beni bulacaksın

Dancing all alone
Yapayalnız dans etmek
To the sound of an enemy's song
Bir düşman şarkısının sesine
I'll be lost until you find me
Beni bulana kadar kayıp olacağım
Fighting on my own
Kendi başıma savaşmak
In a war that's already been won
Zaten kazanılmış bir savaşta
I'll be lost until you come and find me here, oh glory
Gelip beni burda bulana kadar kayıp olacağım, oh şeref

Like the moon, we borrow our light
Işığımızı ödünç aldığımız ay gibi
I am nothing but a shadow in the night
Gecede gölgeden başka bir şey değilim
So if you let me, I will catch fire
Öyleyse bana izin ver, ateşi yakalayacağım
To let your glory and mercy shine
Görkemini ve merhamet parlaklığını sağlamak için

Part II Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com