Paramore - Turn It Off - Çeviri

I scraped my knees while i was praying and
Found a demon in my safest haven
Seems like it's getting harder to believe in anything than just to get lost in all my selfish thoughts

I wanna know what it'd be like to find perfection in my pride to see nothing in the light or turn it off
In all my spite
In all my spite i'll turn it off

And the worst part is before it gets any better we're headed for a cliff
And in the free fall i will realize i'm better off when i hit the bottom
The tragedy it seems unending i'm watching everyone i looked up to breaking
Bending taking short cuts and false solutions just to come out the hero
Well i can see behind the curtain the wheels are eranking turning
It's all wrong the way we're working towards a goal that's nonexistent
It's nonexistent but we just keep believing

The worst part is before it gets any better we're headed for a cliff
And in the free fall i will realize i'm better off when i hit the bottom

I wanna know what it'd be like to find perfection in my pride to see nothing in the light and turn it off in a
ll my spite in all my spite i'll turn it off
Just turn it off again ! 
-----------------------
Kapat 
Dua ediyorken dizlerimi kazıdım
Ve en güvenli sığınağımda bir şeytan buldum
Her hangi bir şeye inanmak gittikçe zorlaşıyor gibi görünüyor
Sadece benim tüm bencil düşüncelerimde kaybolmaktan

Nasıl olurdu bilmek istiyorum
Gururumda mükemmelliği bulmak
Aydınlıkta hiç bir şey görmemek
Tüm inadımın içinde onu kapatacağım
Onu tüm inadımın içinde kapatacağım

Ve en kötü kısım
Daha iyi olmadan önceki
Bir uçurum için yönetiliyoruz
Ve bir serbest düşüş
Fark edeceğim
Dibe vururken daha iyiyim

Trejedi sonsuz görünüyor
Kırdığım ve boyun eydiğim herkesi izliyorum
Kestirmeden gidiyoruz ve sahte çözümler
Sadece kahraman çıkmak için

Perdenin arkasından görebiliyorum
Tekerlekler yol veriyor, dönüyor
Hepsi yanlış, çalıştığımız yol
Mevcut olmayan bir amaca doğru
O mevcut değil ama biz sadece inanmaya devam ediyoruz

Ve en kötü kısım
Daha iyi olmadan önceki
Bir uçurum için yönetiliyoruz
Ve bir serbest düşüş
Fark edeceğim
Dibe vururken daha iyiyim

Nasıl olurdu bilmek istiyorum
Gururumda mükemmelliği bulmak
Aydınlıkta hiç bir şey görmemek
Sadece inadımın içinde onu kapatacağım
Onu tüm inadımın içinde kapatacağım
Kapatacağım tekrar tekrar tekrar

Ve en kötü kısım
Daha iyi olmadan önceki
Bir uçurum için yönetiliyoruz
Ve bir serbest düşüş
Fark edeceğim
Dibe vururken daha iyiyim.

Turn It Off Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com