Paris Hilton - Nothing In This World - Çeviri

Nothing In This World (Bu Dünyada Hiçbir Şey)


Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da

So I was thinking to myself when you passed me by
Yanımdan geçtiğinde kendi kendime düşünüyordum

'Here's what I likeİşte benim tipim

And you were with somebody else but you can't deny
Sense başkasıyla birlikteydin ama inkar edemezsin

That's me in your eye
Gözlerindeki bendim

Do you know
Biliyor musun

What it's like
Bu nasıl bir şey

When it's wrong
Yanlış olduğu halde

But it feels so right?
Bu kadar doğru hissetmek

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
Bu gece bu dünyada hiçbir şey bizi durduramaz

I can do what she can do so much better
O kızın yapabildiği her şeyi çok daha iyi yapabilirim

Nothing in this world can turn out the light
Bu dünyada hiçbir şey ışıkları kapayamaz

I'm gonna make you feel alright tonight.
Bu gece sana kendini çok iyi hissettireceğim

Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight(Bu gece)
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight(Bu gece)

Baby, you and I, we got what will never be
Bebeğim sen ve ben asla olmayacak bir şeye sahibiz

You know I'm right
Haklıyım biliyorsun

So tell me what you're waiting for when you're here with me?
Öyleyse söyle bana burada benimlesin daha ne bekliyorsun

Most guys would die
Bir sürü adam bunun için canını verirdi

You should know
Bilmelisin

What it's like
Nasıl bir şey olduğunu

When it hurts
Böyle incittiği halde

'Cause it feels so right
Nasıl bu kadar doğru olduğunu

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
Bu gece bu dünyada hiçbir şey bizi durduramaz

I can do what she can do so much better
O kızın yapabildiği her şeyi çok daha iyi yapabilirim

Nothing in this world can turn out the light
Bu dünyada hiçbir şey ışıkları kapayamaz

I'm gonna make you feel alright tonight.
Bu gece sana kendini çok iyi hissettireceğim

Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight(Bu gece)
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight(Bu gece)

I gotta tell you somethinSana bir şey söylemeliyim

It's somethin' that you just might like
Hoşlanabileceğin bir şey

No, it's not the same thing
Hayır aynı şey değil

Yeah, you'll learn I'm not too shy
Evet çok utangaç olmadığımı öğreneceksin

You and I, we can do this thing tonight
Sen ve ben bu gece o şeyi yapabiliriz

[Chorus]
Nothing in this world can stop us tonight
Bu gece bu dünyada hiçbir şey bizi durduramaz

I can do what she can do so much better
O kızın yapabildiği her şeyi çok daha iyi yapabilirim

Nothing in this world can turn out the light
Bu dünyada hiçbir şey ışıkları kapayamaz

I'm gonna make you feel alright tonight.
Bu gece sana kendini çok iyi hissettireceğim

Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight(Bu gece)
Da-da, Da-da, Da-da, Da, Tonight(Bu gece)
 


Nothing In This World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com