Paris Hilton - Turn It Up - Çeviri

(Uhhh...)
-AH
(Yeah...)
-evet
(That's hot...)
-ateşli
(Uhhh...)
-AH
(Yeah...)
-evet

Gonna make me scream
-beni bağırtacak mısın?
Wanna cause a riot
-gürültüye neden olmamı istiyosun
Make a lot of noise
-fazla gürültü yap
I don't want to be quiet
-sessiz olmak istemiyorum
When it gets real loud
-gerçek yüksekliğe ulaştığında
Make it even louder
-daha da yüksek ses yap
Gotta turn me on (Uhhhhh....)
-açmalısın beni
Gotta make me higher
-yüceltmelisin beni

You gotta know what to do
-neyin yapılacak olduğunu bilmelisin
If you wanna get it down
-eğer indirmek istiyorsan
So don't go off too smooth
-buyüzden akıcı patlat
You're running out of time
-zamanı aşıyorsun

Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç

Can you make me hot
-ateşli yapabilir misin
Make me touch the ceiling
-tavana dokunmamı sağla
Can you read my mind
-aklımı okuyabilir misin?
Can you gimme that feeling
-bana o hissi verebilir misin?
When I lose my clothes
-giysilerimi kaybettiğimde
You like that, don't cha?
-bunu seversin değil mi?
Let's get exposed
-haydi, meydana çıkalım
Cause you know you want to
-çünkü yapılacakları biliyorsun

You gotta know what to do
-neyin yapılacak olduğunu bilmelisin
If you wanna get it down
-eğer indirmek istiyorsan
So don't go off too smooth
-buyüzden akıcı patlat
You're running out of time
-zamanı aşıyorsun

Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç

(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh!)

Don't play around

(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh!)

Let's get it started now
-haydi, şimdi başlatalım

You can get it started
-başlatabilirsin
Don't be scared at party
-partide korkak olma 
Get up, move your body
-kalk, ve hareket et
It's time to party
-parti zamanı

You gotta know what to do
-neyin yapılacak olduğunu bilmelisin
If you wanna get it down
-eğer indirmek istiyorsan
So don't go off too smooth
-buyüzden akıcı patlat
You're running out of time
-zamanı aşıyorsun

Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up 
-aç
Turn it up
-aç

(Make me lose my mind)
-aklımı kaybettir

Gonna make me scream
-beni bağırtacak mısın?
Wanna cause a riot
-gürültüye neden olmamı istiyosun
Make a lot of noise
-fazla gürültü yap
I don't want to be quiet
-sessiz olmak istemiyorum
When it gets real loud
-gerçek yüksekliğe ulaştığında
Make it even louder
-daha da yüksek ses yap
Gotta turn me on
-açmalısın beni
Gotta make me higher
-yüceltmelisin beni

You gotta know what to do
-neyin yapılacak olduğunu bilmelisin
If you wanna get it down
-eğer indirmek istiyorsan
So don't go off too smooth
-buyüzden akıcı patlat
You're running out of time
-zamanı aşıyorsun

Turn it up
-aç
(Ohh, don't be afraid to turn it up)
-açmak için korkma

Turn it up
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up
-aç
(Ohh, don't be afraid to turn it up)
-açmak için korkma
Turn it up
-aç
Turn it up
-aç
Turn it up
-aç

Ohh, don't be afraid to turn it up
-açmak için korkma
Ohh, don't be afraid to turn it up
-açmak için korkma


Salih Buğrahan Köroğlu

Turn It Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com