Parni Valjak - Uhvati Ritam - Çeviri

Ne govori nista, prepusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Sanjas o lijepim stvarima
Zar ne znas da su one u nama
Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit ce svima jasnije

Slusaj ljubav kako dolazi
Ljubav ce nas jednog dana voditi
Iz daljine ponekad se cuje glas
Strpi se jos malo doci ce red na nas

Ti i ja suncan dan, eto razloga za smijeh
Mislit' svojom glavom, ponekad, nije grijeh
Kad bi mene pitali
Svi bi stalno plesali

Igraj svoju igru, opusti se, uhvati ritam
Nitko nam nista ne moze, uhvati ritam
Prije ili kasnije
Bit ce svima jasnije

Türkçe




Ritmi yakalayın

Şey söyleme, terk, ritmi yakalamak
Hiçbir şey, ritmi yakalamak
Sen güzel şeyler hayal
Eğer bizi olduğunu bilmiyorum
Dinlenmek, oyun oyna, ritmi yakalamak
Hiçbir şey, ritmi yakalamak
Er ya da geç
Bu herkese açık olacak

Dinleyin gelmekten mutluluk
Aşk bir gün bizi götürecek
Uzaktan bakıldığında bazen duyulabilir
Ayı ile beni biraz daha bizim sıramız gelecek

Sen ve ben gülmeye sebebidir güneşli bir gün,
Kendileri için 'Düşün, bazen, bir günah değildir
Sorduğumda
Herkes her zaman dans olur

Dinlenmek, oyun oyna, ritmi yakalamak
Hiçbir şey, ritmi yakalamak
Er ya da geç
Bu herkese açık olacak

Uhvati Ritam Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com