Paschalis Terzis - Den Ehei i Kolasi Foties - Çeviri

(Δεν έχει η κόλαση φωτιές)



Δεν βγαίνει ο ήλιος to πρωί,

χωρίς τη συννεφιά σου

Δεν βρίσκει λόγο η καρδιά

για να χτυπάει μακριά σου



Δεν έχει η κόλαση φωτιές

Δεν έχει αύριο το χθες

Δεν έχει ο παράδεισος κλειδιά χωρίς εσένα



Χωρίς το πικρό σου το «γιατί»

οι Κυριακές πονάνε

Χωρίς τον δικό σου τον καημό

τα ούζα δεν μεθάνε



Δεν έχει η κόλαση φωτιές

Δεν έχει αύριο το χθες

Δεν έχει ο παράδεισος κλειδιά χωρίς εσένα.





Cehennemin Ateşi Yok



Cehennemin ateşi yok



Sabah güneş doğmuyor

Senin bulutun olmadan

Kalp sebep bulamıyor

Atmaya senden uzakta



Cehennemin ateşi yok

Dünün yarını yok

Sensiz cennetin anahtarı yok



Senin nedenin olmadan

Pazarları acıtıyor

Senin özlemin olmadan

Uzolar sarhoş etmiyor



Cehennemin ateşi yok

Dünün yarını yok

Sensiz cennetin anahtarı yok

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com