Pasha Parfeny - Lăutar (Eurovision 2012 Moldova) - Çeviri

At the wedding tonight she looks nicer than the bride.
Dügün gecesinde gelinden daha güzel görünüyordu
When she smiles, I forget my lyrics.
Gülümsediginde, sözlerimi unuttum
I got blind, I got mad, not from the diamonds she had
Kör oldum, deli oldum, ama taktigi mücevherlerden degil
But from the beauty that puts my heart on fire
Ama kalbimi atese atan güzelliginden

You have never been at my show
Daha önce gösterimde olmamistin
You haven't seen before how looks the trumpet
Trompetin nasil göründügünü daha önce görmemistin
But the sound goes straight to your soul
Ama sesi direk ruhuna ulasiyor
Gets you out of control
Seni kontrolden çikariyor




This trumpet makes you my girl
Bu trompet seni benim kizim yapiyor

Just like from paradise, you came down from the skies
Sanki cennetten gibi, sen gökyüzünden indin
On a plane which belongs to your daddy
Babana ait bir uçakla
Welcome to carousel. The wine is sweet, but take care,
Atlikarincaya hosgeldin.Sarap tatli, ama dikkat et
cause too much is no good for a princess.
Çünkü çok fazlasi prenseslere iyi gelmez

You have never been at my show
Daha önce gösterimde olmamistin
You haven't seen before how looks the trumpet
Trompetin nasil göründügünü daha önce görmemistin
But the sound goes straight to your soul
Ama sesi direk ruhuna ulasiyor
Gets you out of control
Seni kontrolden çikariyor
This trumpet makes you my girl
Bu trompet seni benim kizim yapiyor

Lăutar (Eurovision 2012 Moldova) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com