Patrick Wolf - Demolition - Çeviri

Demolition
Yıkım

Since I met you,
This house has started to decay
And every wall that once was clean
Has turned a shade of grey.

Seninle karşılaştığımdan beri,
Bu ev çürümeye başladı
Ve her duvar bir zamanlar temizdi
Grinin tonlarına dönüştü.

So much to rescue,
So much you just cant understand
Now the streets are dark and empty
And the problems in our hands

Kurtarmak için çok şey var,
Sadece anlayamadığın şeyler için çok şey var
Şimdi sokaklar karanlık ve boş




Ve avucumuzdaki problemler

I cant leave you
See, back home my house is falling down.
I cant leave you
And back home, my house is falling down

Seni terk edemiyorum
Bak, yuvana dön benim evim yıkılıyor.
Seni terk edemiyorum
Ve yuvana dön, benim evim yıkılıyor

Since I met you,
My basement has started to bleed
The floors are all collapsing
Still, I'm begging to be free

Seninle karşılaştığımdan beri,
Bodrum katım başladı kanamaya
Yerler hep yıkıldı
Hâlâ özgür olmak için yalvarıyorum

Demolition Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com