Patrick Wolf - Tristan - Çeviri

Tristan
Tristan
*****************
I am the tragedy
And the heroine
I am lost And I am rescuing
*****************
Ben trajediyim
Ve kahramanım
Ben kaybolmuş ve kurtarılmışım
*****************
The storm is come
And I am following
*****************
Fırtına geliyor
Ve onu takip ediyorum
*****************
My name is Tristan
And I am alive
*****************
Benim adım Tristan
Ve ben canlıyım
*****************
Forever young
I come from God knows where
'Cos now I'm here
Without a hope or care
*****************
Daima genç
Tanrı bilir nereden geldim
Çünkü şu an buradayım
Umutsuz ve umursamaz
*****************
I am trouble
And I am troubled too
*****************
Sorun benim
Ve sorunlu da benim
*****************
My name is Tristan




And I am alive
*****************
Benim adım Tristan
Ve ben canlıyım
*****************
Sorrow by name
And sorrow by nature
Working for joy
On overtime
*****************
Adımdan dolayı hüzün
Yaratılışımdan dolayı hüzün
Eğlence için çalışırım
Mesai dışında
*****************
Stuck on a line
Of misadventure
I fear no crime
*****************
Bir çizgide sıkıştım
Talihsizlik üzerine
Suçsuzluktan korkuyorum
*****************
I am the victim
And the murderer
You speak of love
But I've never heard of her
*****************
Kurban benim
Ve katil de benim
Aşktan bahsediyorsun
Ama ondan hiç duymadım (aşkı)
*****************
I am fucked
And I am fucking too
*****************
Düzülüyorum
Ve düzüyorum da
*****************
My name is Tristan
And I am alive
*****************
Benim adım Tristan
Ve ben canlıyım

Tristan Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com