Paul Weller - Something - Çeviri

You do something to me - something deep inside 
I'm hanging on the wire - with love I'll never find 
You do something wonderful - then chase it all away 
Mixing my emotions - that throws me back again 

Sen bana birşey yapıyorsun...çok derinden birşey 
Telin üzerinde asılıyorum-asla bulamadığım aşkla 
Sen çok güzel birşey yapıyorsun-ve hep peşini kovalıyorsun 
Duygularımı karıştırıyorum-beni hep geriye döndürüyor 

Hanging on the wire, I'm waiting for the change 
I'm dancing through the fire, just to catch a flame- 
And feel real again. 

Telde asılarak değişim bekliyorum 
Ateş içinde dans ediyorum, sadece alevi yakalamak için
Ve tekrar gerçek hissetmek için 

You do something to me - somewhere deep inside 
I'm hoping to get close to- a peace I cannot find- 

Sen bana bir şey yapıyorsun-çok derinde bir yerde 
Sana yakın olmayı umduğum-bulamadığım bir yer 

Dancing through the fire- just to catch a flame 
Just to get close to, just close enough- 
To tell you that 

Ateşin içinde dans ederek-sadece alevi yakalamak için 
Sadece sana yakın olmak için,yeteri kadar yakın 
Bunu sana anlatmak için 

You do something to me-something deep inside 

Bana bir şey yapıyorsun-çok derinden bir şey
Something Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com