Pearl Jam - Love Reign Over Me - Çeviri

Only love can make it rain
Sadece aşk yağmur yağdırabilir
The way the beach is kissed by the sea
Denizle öpülen sahil yolunda
Only love can make it rain
Sadece aşk yağmur yağdırabilir
Like the sweat of lovers' laying in the fields
Aşıkların tarlalarda uzanıp terlemesi gibi

Love, Reign o'er me
Aşk, hüküm sür bende
Love, Reign o'er me, rain on me, reign o'er me
Aşk, hüküm sür bende, yağ üzerime, hüküm sür bende

Only love can bring the rain
Sadece aşk yağmuru getirebilir
That makes you yearn to the sky
İşte o gökyüzünü özlettirir
Only love can bring the rain
Sadece aşk yağmuru getirebilir
That falls like tears from on high
Yükseklerden düşen damlalar gibi

Love, Reign o'er me
Aşk, hüküm sür bende
Love, Reign o'er me, rain on me, reign o'er me
Aşk, hüküm sür bende, yağ üzerime, hüküm sür bende

On the dry and dusty road
Kuru ve tozlu yolda
The nights we spend apart alone
Yalnız ve ayrı geçirdiğimiz geceler
I need to get back home to cool cool rain
Yağmurla serinleşmek için eve gitmeliyim

I can't sleep and I lay and I think
Uyuyamam ve uzanırım düşünürüm
The nights are hot and black as ink
Geceler sıcak ve mürekkep kadar siyah
Oh God, I need a drink of cool cool rain
Oh Tanrım, soğuk ve soğuk bir yağmur içmeliyim

Love, Reign o'er me
Aşk, hüküm sür bende
Love, Reign o'er me, rain on me, reign o'er me
Aşk, hüküm sür bende, yağ üzerime, hüküm sür bende

Love Reign Over Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com