Pearl Jam - Once - Çeviri

Admit it...what's to say...yeah...
I'll relive it...without pain...mmm...
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gauge buried under my clothes, i pray...
Once upon a time i could control myself
Ooh, once upon a time i could lose myself, yeah...
Oh, try and mimic what's insane...ooh, yeah...
I am in it...where do i stand?
Oh, indian summer and i hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet...i pray..
. once upon a time i could control myself
Ooh, once upon a time i could lose myself, yeah, yeah...

You think i got my eyes closed
But i'm lookin' at you the whole fuckin' time...

Ooh, once upon a time i could control myself, yeah...
Once upon a time i could lose myself, yeah, yeah, yeah...
Once, upon a time i could love myself, yeah...
Once upon a time i could love you, yeah, yeah, yeah...

Once
Yeah...once, once...yeah, yeah...
Yeah...yeah, yeah...yeah, yeah...oww 



Kabul ediyorum.. ne diyebilirim ki..
Birakirim.. aci duymadan..
Arkasokak asigi, yolun kenarinda
Bir bomba var, patlayacak tapinagimda
Cifteli tufegim var, ceketimin altinda; dua ediyorum
Bir zamanlar; kendimi kontrol edebilirdim
Bir zamanlar; kendimi kaybedebilirdim
Deli olani taklit et.. evet..
İcindeyim, nerede duruyorum?
Pastirma yazi ve sicaktan nefret ediyorum
Yolcu koltugunda bir arka sokak asigi var
Elim cebimde, kararli, ihtiyatli.. dua ediyorum
Bir zamanlar; kendimi kontrol edebilirdim
Bir zamanlar; kendimi kaybedebilirdim
Saniyorsun ki kapali gozlerim
Ama butun bu zaman boyunca sana bakiyorum
Bir zamanlar; kendimi kontrol edebilirdim.
Bir zamanlar; kendimi kaybedebilirdim
Bir zamanlar; kendimi sevebilirdim
Bir zamanlar; seni sevebilirdim..
Bir zamanlar

Once Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com