Pearl Jam - Porch - Çeviri

What the fuck is this world running to?
Bu dünya ne halt etmeye doğru yol alıyor

You didn't leave a message
Bir mesaj bırakmadın
At least I could have
En azından ben
Heard your voice one last time.
Son kez sesini duymuştum

Daily minefield
Günlük mayın tarlası
This could be my time
Bu benim zamanım olabilirdi
How 'bout you?
Senden ne haber?
Would you hit me?
Bana vurmak ister misin?
Would you hit me?
Bana vurmak ister misin?

All the bills go by
Tüm faturalar kaçıyor
And initiatives are taken up by the middle
Ve girişimler ortalıkta meşgul
There ain't gonna be any middle any more
Artık herhangi bir orta yol olmayacak
 

And the cross I'm bearing home
Ve köşedeki eve çıkıyorum
Ain't indicative of my place
Yerimi gösterecek hiçbir işaret olmayacak
Left the porch
Ayazlığın solunda 
Left the porch
Ayazlığın solunda 

Hear my name
Adımı duy
Take a good look
İyi bir bakış at
This could be the day
Bugün o gün olabilir
Hold my hand
Elimi tuttuğun
Walk beside me
Yanımda yürüdüğün
 I just need to say…
Sadece söylemem lazım

Hear my name
Adımı duy
Take a good look
İyi bir bakış at
This could be the day
Bugün o gün olabilir
Hold my hand
Elimi tuttuğun
Walk beside me
Yanımda yürüdüğün
Lie beside me
Yanımda uzan
 I just need to say…
Sadece söylemem lazım
What can I take?
Ne alabilirim?
I just want to be
Sadece olmak istiyorum
 I know that i would not ever touch you
Sana bir daha dokunamayacağımı biliyorum
Hold you
Seni tutmayacağımı
Feel you
Seni hissedemeyeceğimi
Ever hold 
Hiçbir zaman tutamayacağımı
Never again
Bir daha asla
Porch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com